Traducción de la letra de la canción I Wish for You the World - Alistair Griffin

I Wish for You the World (original)

I wish for you that perfect moment
when all the world is in your grasp.
I wish for you a sky that’s golden,
the things that I could never have.
I wish for you the faith to guide you
through all these good times and the bad.
I wish that I was there beside you
to dry your tears or make you laugh.
I wish that I could be there for the ride.
I hope some day you’ll think of me and smile.
I wish I’d had the guts to pull my feelings into words.
I wish for you the world.
I wish you glory, fame and fortune,
I wish you well with all it brings.
Wish I could go back to the start and
appreciate the little things.
I wish that life had turned out like I planned.
I wish that I could be a better man,
and even though I’ll never get to show you what I’m worth,
I wish for you the world.
Oh, I wish for you the world.
I wish for you the world.
I wish for you to know the secrets
of this old life and in the next.
I wish in spite of all that beat us,
I hope you know I did my best.
I hope to god, you’ll hold me in your heart.
I hope you know I loved you from the start.
Each passing day, I hope maybe that that I will get my turn.
And I wish for the world.
Oh, I wish for you the world.
I wish for you the world.
I wish for you the world.

(traducción)

Deseo para ti ese momento perfecto
cuando todo el mundo está a tu alcance.
Te deseo un cielo dorado,
las cosas que nunca podría tener.
Te deseo la fe para guiarte
a través de todos estos buenos tiempos y los malos.
Desearía estar allí a tu lado
para secarte las lágrimas o hacerte reír.
Desearía poder estar allí para el viaje.
Espero que algún día pienses en mí y sonrías.
Desearía haber tenido las agallas para poner mis sentimientos en palabras.
Te deseo el mundo.
Te deseo gloria, fama y fortuna,
Te deseo lo mejor con todo lo que trae.
Ojalá pudiera volver al principio y
apreciar las pequeñas cosas.
Desearía que la vida hubiera resultado como la planeé.
Desearía poder ser un mejor hombre,
y aunque nunca podré demostrarte lo que valgo,
Te deseo el mundo.
Oh, te deseo el mundo.
Te deseo el mundo.
Deseo que sepas los secretos
de esta vida anterior y en la siguiente.
Ojalá a pesar de todo lo que nos golpeó,
Espero que sepas que hice lo mejor que pude.
Espero en Dios que me tengas en tu corazón.
Espero que sepas que te amé desde el principio.
Cada día que pasa, espero que tal vez me llegue mi turno.
Y deseo el mundo.
Oh, te deseo el mundo.
Te deseo el mundo.
Te deseo el mundo.