Traducción de la letra de la canción How Much Love - Allies

How Much Love (original)

My God, where am I going wrong
I’ve been running away
Oh, I don’t know whereI belong
I can’t seem to find my own way
So I’m looking to You
My God, why is my heart so cold
Am I trying too hard
Oh I want to be pure as gold
But no one can show me the way
When I’m dying to know
How much love does it take
To mend this heart before it starts to break
How much love can You show
To take me through the times when I’m alone
How much love do I need
To help me be the man I should be
How much love will heal my wounded soul
You’re all the love I need
My God, I’m acting like nothing is wrong
When I’m dying on the inside
Oh I had to pretend to be strong
Now I’m giving my weakness to You
So that You’re in control
My God, how could I be so blind
Through all of these years
Oh I won’t leave Your love behind
You’ve always been there for me
And I’m dying to know
How much love does it take
To mend this heart before it starts to break
How much love can You show
To take me through the times when I’m alone
How much love do I need
To help me be the man I should be
How much love will heal my wounded soul
You’re all the love I need

(traducción)

Dios mío, ¿dónde me estoy equivocando?
he estado huyendo
Oh, no sé a dónde pertenezco
Parece que no puedo encontrar mi propio camino
Así que te estoy mirando a ti
Dios mío, ¿por qué mi corazón está tan frío?
¿Me estoy esforzando demasiado?
Oh, quiero ser puro como el oro
Pero nadie puede mostrarme el camino
Cuando me muero por saber
Cuanto amor se necesita
Para reparar este corazón antes de que comience a romperse
¿Cuánto amor puedes mostrar?
Para llevarme a través de los momentos en que estoy solo
Cuanto amor necesito
Para ayudarme a ser el hombre que debería ser
Cuanto amor sanara mi alma herida
Eres todo el amor que necesito
Dios mío, estoy actuando como si nada estuviera mal
Cuando me estoy muriendo por dentro
Oh, tuve que fingir ser fuerte
Ahora te entrego mi debilidad
Para que tengas el control
Dios mío, ¿cómo pude ser tan ciego?
A través de todos estos años
Oh, no dejaré atrás tu amor
siempre has estado ahí para mí
Y me muero por saber
Cuanto amor se necesita
Para reparar este corazón antes de que comience a romperse
¿Cuánto amor puedes mostrar?
Para llevarme a través de los momentos en que estoy solo
Cuanto amor necesito
Para ayudarme a ser el hombre que debería ser
Cuanto amor sanara mi alma herida
Eres todo el amor que necesito