Traducción de la letra de la canción Mule-Headed Man - Allies

Mule-Headed Man (original)

Well, I fell from grace like a tonne of bricks, but my head is hard and my skin
is thick,
Got a coal-black heart, and a made up mind that I ain’t gonna leave no love
behind.
Oh yeah, so hard to understand,
Lord, have mercy on a mule-headed man.
You just give me an inch, and I’ll take a mile, 'cause taking orders just ain’t
my style,
You can keep on talking, baby, but it won’t change me;
I’m the stubbornest man
that there’ll ever be.
Come on, so hard to understand,
Lord, have mercy on a mule-headed man.
TV preachers say that God is poor;
I can have more money if I send him more,
If I drain my wallet, God’ll fill my cup,
Will the real, live Jesus please stand up?
I’ll just take what’s yours, and I’ll keep what’s mine,
I’m a two-time loser with a one-tracked mind,
I’m as mean and cruel as a mule can be,
Roll over Balaam, you got nothing on me.
So hard to understand,
Lord, have mercy on a mule-headed man,
I said, Lord, have mercy;
I’m a mule-headed man,
Lord, have mercy;
I’m a mule-headed man.
Come on,
Yeah,
Come on,
Hey,
Come on,
Yeah,
Come on,
Whoa.

(traducción)

Bueno, caí en desgracia como una tonelada de ladrillos, pero mi cabeza es dura y mi piel
es grueso,
Tengo un corazón negro como el carbón y una mente decidida de que no voy a dejar ningún amor
detrás.
Oh, sí, tan difícil de entender,
Señor, ten piedad de un hombre con cabeza de mulo.
Solo dame una pulgada, y tomaré una milla, porque recibir órdenes simplemente no es
mi estilo,
Puedes seguir hablando, cariño, pero eso no me cambiará;
soy el hombre mas testarudo
que alguna vez habrá.
Vamos, tan difícil de entender,
Señor, ten piedad de un hombre con cabeza de mulo.
Los predicadores de televisión dicen que Dios es pobre;
Puedo tener más dinero si le envío más,
Si vacío mi billetera, Dios llenará mi copa,
¿Se pondrá de pie el verdadero Jesús vivo?
Solo tomaré lo que es tuyo, y me quedaré con lo que es mío,
Soy un perdedor dos veces con una mente de una sola pista,
Soy tan malo y cruel como puede ser una mula,
Rueda sobre Balaam, no tienes nada contra mí.
Tan difícil de entender,
Señor, ten piedad de un hombre con cabeza de mulo,
Dije, Señor, ten piedad;
Soy un hombre con cabeza de mula,
Señor ten piedad;
Soy un hombre con cabeza de mula.
Vamos,
Sí,
Vamos,
Oye,
Vamos,
Sí,
Vamos,
Vaya.