Traducción de la letra de la canción Rock N' Roll Angel - Allies

Rock N' Roll Angel (original)

I ain’t never seen no time when a man can’t say what he wants to
Like to speakin' his mind, if he knows he’s right he got to
Lay it on the line, he got to run it, my my
He got the right of way, the boy’s convinced he’s right, good God
He got somethin' to say
He’s like a freight train to the powers that be
Like Christ in the middle of the Pharisees
Just let him be
He’s a rock n' roller, rock n' roller, rock n' roll angel
Hell’s bells keep a ringin' like the voice of sin
But he keep preachin' at the volume of ten
He got a mission that’s a whole lot bigger than him
He’s on the right side, ye he is
Flack keep flyin' form the powers that be
I with them boys would just let him be
He’s determined to make a blind kid see
I know he could did it cause he did it to me
In technicolor
He’s a rock n' roller, rock n' roller, rock n' roll angel
Alright
He’s gonna rock n' roll this town, and if it takes him all night
He’s gonna bring salvation down
People put him down for the noise he wrote
But there ain’t no such thing as no evil note
Just intentions, he got a one-track mind
This is the place I need another line
Mommy and Daddy don’t seem to care
But they sho nuff ought to be glad he’s there
He ain’t perfect, he’s just a blowin' a jam
But the rap’s the same as Billy Graham
Just a different haircut
He’s a rock n' roller, rock n' roller, rock n' roll angel

(traducción)

Nunca he visto ningún momento en que un hombre no pueda decir lo que quiere.
Me gusta decir lo que piensa, si sabe que tiene razón, tiene que hacerlo.
Ponlo en la línea, él tiene que ejecutarlo, mi mi
Obtuvo el derecho de paso, el chico está convencido de que tiene razón, buen Dios
Él tiene algo que decir
Es como un tren de carga para los poderes fácticos.
Como Cristo en medio de los fariseos
Solo déjalo ser
Es un ángel del rock and roll, del rock and roll, del rock and roll
Las campanas del infierno siguen sonando como la voz del pecado
Pero sigue predicando al volumen de diez
Él tiene una misión que es mucho más grande que él.
Él está en el lado derecho, sí, él está
Flack sigue volando de los poderes fácticos
Yo con esos chicos simplemente lo dejaría ser
Está decidido a hacer que un niño ciego vea
Sé que pudo hacerlo porque me lo hizo a mí.
En tecnicolor
Es un ángel del rock and roll, del rock and roll, del rock and roll
está bien
Va a hacer rock and roll en esta ciudad, y si le lleva toda la noche
Él va a derribar la salvación
La gente lo menospreció por el ruido que escribió.
Pero no existe tal cosa como una nota malvada
Solo intenciones, tiene una mente de una sola pista
Este es el lugar donde necesito otra línea
A mamá y papá no parece importarles
Pero ellos deberían estar contentos de que él esté allí.
Él no es perfecto, solo está soplando un atasco
Pero el rap es el mismo que el de Billy Graham
Solo un corte de pelo diferente
Es un ángel del rock and roll, del rock and roll, del rock and roll