Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Allons-Y Chochotte (D. Durante), artista - Aldo Ciccolini - Gabriel Bacquiercanción del álbum Satie: Parade; Relache; Mercure - Poses plastiques en trois tableaux; Messe des pauvres etc, en el genero Мировая классика
Fecha de emisión: 15.01.2011
Etiqueta de registro: EMI
Idioma de la canción: Francés
Allons-Y Chochotte (D. Durante)(original) |
Lorsque je vis chochotte |
Elle me plut carrément |
J’lui dis: «êtes-vous mascotte? |
««Mais monsieur certainement. |
««Alors sans plus attendre |
Je veux être votre époux. |
" |
Elle répond d’un air tendre |
«Je veux bien être à vous |
Mais pour cela, il vous faudra |
Demander ma main à papa. |
" |
Allons-y chochotte, chochotte |
Allons-y chochotte, chochotte allons-y |
Allons-y chochotte, chochotte |
Allons-y chochotte, chochotte allons-y |
Le soir du mariage |
Une fois rentrés chez nous |
J’prends la fleur de son corsage |
Je fourre mon nez partout |
«Alors"me dit ma femme |
«Avant tout écoute-moi |
J’vais couronner ta flamme |
Puisque tu m’aimes, prends-moi |
Mais pour cela il te faudra |
Ne pas m’chatouiller sous le bras. |
" |
Allons-y chochotte, chochotte |
Allons-y chochotte, chochotte allons-y |
Allons-y chochotte, chochotte |
Allons-y chochotte, chochotte allons-y |
V’là qu’au moment d’bien faire |
On entend sur l’boul’vard |
Un refrain populaire |
Et comme un bruit d’pétards |
C’est une sérénade |
Que donn’t en notre honneur |
Un' band de camarades |
Qui travaillent tous en choeur |
S’accompagnant des instruments |
En carton, à cordes, à vent |
Allons-y chochotte, chochotte |
Allons-y chochotte, chochotte allons-y |
Allons-y chochotte, chochotte |
Allons-y chochotte, chochotte allons-y |
Le lendemain, chochotte |
Me dit: «mon p’tit albert |
J’veux un fils qui dégote |
Mozart et meyerbeer |
Pour en faire un prix de rome |
T’achèteras un phono |
Que tu r’mont’ras mon petit homme |
Au moment psycholo et l’on march’ra |
De ce moment là, comme ton cylindre |
L’indiquera. |
" |
Allons-y chochotte, chochotte |
Allons-y chochotte, chochotte allons-y |
Allons-y chochotte, chochotte |
Allons-y chochotte, chochotte allons-y |
Neuf mois après, chochotte |
Me rend papa d’un garçon |
«Ah! |
«s'écrie «saperlotte! |
«La sag’femme «que vois-j'donc? |
««Qu'avez-vous donc, madame? |
Pourquoi crier si haut? |
" |
Lui demanda ma femme |
«N'a-t-il pas tout ce qu’il faut? |
««Oui, mais voilà, on peut lir’là |
Sur son p’tit nombril c’refrain-là |
Allons-y chochotte, chochotte |
Allons-y chochotte, chochotte allons-y |
Allons-y chochotte, chochotte |
Allons-y chochotte, chochotte allons-y! |
(traducción) |
Cuando vivo mariquita |
realmente me gustaba ella |
Le digo: “¿Eres una mascota? |
“Pero señor ciertamente. |
"Así que sin más preámbulos |
Quiero ser tu esposo. |
" |
Ella responde con un aire tierno. |
"Quiero ser tuyo |
Pero para eso necesitarás |
Pídele a papá mi mano. |
" |
Vamos mariquita, mariquita |
Vamos mariquita, mariquita vamos |
Vamos mariquita, mariquita |
Vamos mariquita, mariquita vamos |
la noche de la boda |
Una vez de vuelta a casa |
Tomo la flor de su corpiño |
meto la nariz por todos lados |
"Entonces" dijo mi esposa |
“Primero que nada escúchame |
coronaré tu llama |
Ya que me amas, llévame |
Pero para eso necesitarás |
No me hagas cosquillas debajo del brazo. |
" |
Vamos mariquita, mariquita |
Vamos mariquita, mariquita vamos |
Vamos mariquita, mariquita |
Vamos mariquita, mariquita vamos |
Ahí es cuando es hora de hacerlo bien. |
Oímos en el bulevar |
un coro popular |
Y como un sonido de petardos |
es una serenata |
¿Qué das en nuestro honor? |
Una banda de camaradas |
Quienes todos trabajan juntos |
Acompañado de instrumentos |
Cartón, hilo, viento |
Vamos mariquita, mariquita |
Vamos mariquita, mariquita vamos |
Vamos mariquita, mariquita |
Vamos mariquita, mariquita vamos |
Al día siguiente, mariquita |
me dijo: "mi pequeño albert |
quiero un hijo que vomite |
mozart y meyerbeer |
Para que sea un precio de Roma |
comprarás un fonógrafo |
Que aparecerás mi hombrecito |
Por el momento psicolo y andamos |
Desde ese momento, como tu cilindro |
indicará. |
" |
Vamos mariquita, mariquita |
Vamos mariquita, mariquita vamos |
Vamos mariquita, mariquita |
Vamos mariquita, mariquita vamos |
Nueve meses después, mariquita |
Me hace un papá de un niño |
"¡Vaya! |
exclama “savia! |
"La partera" ¿qué veo? |
“‘¿Qué le pasa, señora? |
¿Por qué gritar tan fuerte? |
" |
le pregunté a mi esposa |
"¿No lo tiene todo?" |
“Sí, pero aquí podemos leer allá |
En su pequeño ombligo, ese coro |
Vamos mariquita, mariquita |
Vamos mariquita, mariquita vamos |
Vamos mariquita, mariquita |
¡Vamos mariquita, mariquita, vamos! |