Traducción de la letra de la canción Black Mamba - Alpha Wolf

Black Mamba (original)

Everybody wants to talk but they never listen
Blank faces seeing every fucking thing through tunnel vision
You turned your back, your skin like ice
Head down, eyes shut, blood breath, suffocation
Needle to the eye
I will never lie
These scars paint a picture that I’m forced to hide
I will never, I will never
How many nights spent in collapse
Collecting the knives you left in my back
I’ll cauterise the wounds with every inch of vomit
You called a promise
But fuck that, it’s not enough
It never will be
Feel no guilt but your hands are still dirty
I’d lie on a rusty bed of nails and you’d still walk over me
You’re the deadweight constricting my chest
Only the lonely will hold me like this
Fuck your mind games
I don’t play safe
I hope you’re satisfied
Looking for answers but you can’t even look me in the eye
Fuck your mind games
I don’t play safe
And I will see this through
So motherfucker look at me when I’m talking to you
Coward
It’s time to shake the rust off the chains
Buried resent in your face
Tear apart the walls dismantle the frame
Neglect but you will remember my name
How many times do I have to cry out before this is felt?
How many times did I stand by your fucking side?
Not enough, never was, never will be
You abandoned me (abandoned me)
You’re the deadweight constricting my chest
Only the lonely will hold me like this
Fuck your mind games
I don’t play safe
I hope you’re satisfied
Looking for answers but you can’t even look me in the eyes
Fuck your mind games
I don’t play safe
And I will see this through
So motherfucker look at me when I talk to you

(traducción)

Todos quieren hablar pero nunca escuchan
Caras en blanco viendo cada maldita cosa a través de la visión del túnel
Le diste la espalda, tu piel como el hielo
Cabeza abajo, ojos cerrados, aliento de sangre, asfixia
Aguja en el ojo
nunca mentiré
Estas cicatrices pintan una imagen que me veo obligado a ocultar
Nunca lo haré, nunca lo haré
Cuantas noches pasamos en el colapso
Recogiendo los cuchillos que dejaste en mi espalda
Cauterizaré las heridas con cada centímetro de vómito
Llamaste una promesa
Pero al diablo con eso, no es suficiente
Nunca lo será
No sientas culpa, pero tus manos todavía están sucias.
Me acostaría en una cama oxidada de clavos y todavía caminarías sobre mí
Eres el peso muerto que constriñe mi pecho
Solo los solitarios me sostendrán así
A la mierda tus juegos mentales
No juego seguro
Espero que estés satisfecho
Buscando respuestas pero ni siquiera puedes mirarme a los ojos
A la mierda tus juegos mentales
No juego seguro
Y voy a ver esto a través de
Así que hijo de puta mírame cuando te hablo
Cobarde
Es hora de sacudir el óxido de las cadenas.
Enterrado resentido en tu cara
Destrozar las paredes desmantelar el marco
Descuida pero te acordaras de mi nombre
¿Cuántas veces tengo que gritar antes de sentir esto?
¿Cuántas veces estuve a tu lado de mierda?
No es suficiente, nunca lo fue, nunca lo será
Tú me abandonaste (me abandonaste)
Eres el peso muerto que constriñe mi pecho
Solo los solitarios me sostendrán así
A la mierda tus juegos mentales
No juego seguro
Espero que estés satisfecho
Buscando respuestas pero ni siquiera puedes mirarme a los ojos
A la mierda tus juegos mentales
No juego seguro
Y voy a ver esto a través de
Así que hijo de puta mírame cuando te hablo