Traducción de la letra de la canción No Name - Alpha Wolf

No Name (original)

No name, no worth, no more apologies
Nothing makes me love you
No name, no worth, no more apologies
I could never be forever
Been telling myself I’m a freak since I was six
Should’ve known that I’d turn out like this
Call me deranged, call me mister no name
I’m the static peering from the back row
Hollow from the inside out
Skin shielding my seclusive bones
I’m better off torn apart
Alone in pieces, in piece when alone
I’ll put a gun to my head
Replace my memories with lead
Been feeling like a freak ever since I was six
Twenty something years later I still feel like shit
You want my insides on the fucking outside
A bastard from birth, just a frame with no worth
Zero sorrow, zero grievance
Emotion’s null, I’ve lost all feeling
When I’m awake I’d rather be dreaming
Sleepless nights, it’s hurricane season
Can you hear that?
That’s the sound of me not giving a fuck
No name, no worth

No Name (traducción)

Sin nombre, sin valor, sin más disculpas
Nada me hace amarte
Sin nombre, sin valor, sin más disculpas
Nunca podría ser para siempre
Me he estado diciendo a mí mismo que soy un bicho raro desde que tenía seis años
Debería haber sabido que me volvería así
Llámame trastornado, llámame señor sin nombre
Soy la estática mirando desde la última fila
Hueco de adentro hacia afuera
Piel protegiendo mis huesos solitarios
Estoy mejor destrozado
Solo en pedazos, en pedazos cuando está solo
pondré un arma en mi cabeza
Reemplazar mis recuerdos con plomo
Me he sentido como un bicho raro desde que tenía seis años
Veinte y tantos años después todavía me siento como una mierda
Quieres mi interior en el puto exterior
Un bastardo de nacimiento, solo un marco sin valor
Cero pena, cero agravio
La emoción es nula, he perdido todo sentimiento
Cuando estoy despierto prefiero estar soñando
Noches sin dormir, es temporada de huracanes
¿Puedes oír eso?
Ese es el sonido de que me importa un carajo
Sin nombre, sin valor