Traducción de la letra de la canción Sub-Zero - Alpha Wolf

Sub-Zero (original)

You’re just a pussy in a black hoodie, pushing your luck
Hang your head in the light, but show your teeth in the dark
Another false reflection, ill-intended impostor
You’re not who you say you are, oh
Humility crushed like an insect
The conversation screamed to a halt
And I just need a goddamn cigarette
To fill my lungs, extort the pain
I’ve never felt so numb
Armed with jagged nails, razors under the tongue
Goddamn, I’m uncomfortably numb
Strapped with apprehension because I am just not like you
You’re barking like a dog, but I’m a fucking wolf, oh
Ghost of you, leave me be
Ghost of you, leave me be
You’re just a pussy in a black hoodie, pushing your luck
Hang your head in the light, but show your teeth in the dark
Another false reflection, ill-intended impostor
Your head hung like the trash that you are
Haven’t you heard?
I’m impersonal, I’m unsociable
But I see you looking this way
So come and break it off if you want a piece
Burn down your bridges and spit in the water beneath
Burn down your bridges and spit in the water beneath
Burn
Burn

Sub-Zero (traducción)

Eres solo un marica con una sudadera con capucha negra, empujando tu suerte
Cuelga tu cabeza en la luz, pero muestra tus dientes en la oscuridad
Otro falso reflejo, impostor mal intencionado
No eres quien dices ser, oh
Humildad aplastada como un insecto
La conversación se detuvo a gritos.
Y solo necesito un maldito cigarrillo
Para llenar mis pulmones, extorsionar el dolor
Nunca me había sentido tan entumecido
Armado con uñas dentadas, navajas debajo de la lengua
Maldita sea, estoy incómodamente entumecido
Atado por la aprensión porque no soy como tú
Estás ladrando como un perro, pero yo soy un maldito lobo, oh
Fantasma de ti, déjame ser
Fantasma de ti, déjame ser
Eres solo un marica con una sudadera con capucha negra, empujando tu suerte
Cuelga tu cabeza en la luz, pero muestra tus dientes en la oscuridad
Otro falso reflejo, impostor mal intencionado
Tu cabeza colgaba como la basura que eres
¿No has oído?
soy impersonal, soy poco sociable
Pero te veo mirando de esta manera
Así que ven y rompe si quieres un pedazo
Quema tus puentes y escupe en el agua debajo
Quema tus puentes y escupe en el agua debajo
Quemadura
Quemadura