Traducción de la letra de la canción Ultra-Violet Violence - Alpha Wolf

Ultra-Violet Violence (original)

You’ve got that tonic-clonic look in your eyes
I’m about to lose you
Black out
I’ve got this feeling
That I need some help
Can’t shake this feeling
Paralysed, frozen with insomnia
I have a problem, I never faced it
Feels like I’m losing my mind (total system collapse)
I think I’ve lost my mind
Ultra-violet violence
Takes away from the silence
Can you hear the sirens?
You’ve got that tonic-clonic look in your eyes
I’m about to lose you (I don’t want to lose you)
Black out, black out
Peripheral sensory shutdown
I see the whites of your eyes
Where do you go?
(I need to know)
Black out, black out
I’m losing you
Unconscious body pulsing
Swallows your tongue
Cough it up from the choke
Eyes rolled to the back of your skull
Unnerving convulsing

(traducción)

Tienes esa mirada tónico-clónica en tus ojos
estoy apunto de perderte
Perder el conocimiento
tengo este sentimiento
Que necesito ayuda
No puedo sacudir este sentimiento
Paralizado, congelado con insomnio
Tengo un problema, nunca lo enfrenté.
Siento que estoy perdiendo la cabeza (colapso total del sistema)
creo que he perdido la cabeza
Violencia ultravioleta
Le quita el silencio
¿Puedes oír las sirenas?
Tienes esa mirada tónico-clónica en tus ojos
Estoy a punto de perderte (no quiero perderte)
apagón, apagón
Cierre sensorial periférico
Veo el blanco de tus ojos
¿A donde vas?
(Necesito saber)
apagón, apagón
Te estoy perdiendo
Cuerpo inconsciente pulsante
se traga tu lengua
Tose desde el estrangulador
Los ojos rodaron hacia la parte posterior de tu cráneo
convulsiones desconcertantes