Traducción de la letra de la canción Cavalier - Alrima, Icy

Cavalier (original)

Bébé, j’suis pas comme les autres, j’suis pas comme tous mes potes
Moi, j’suis toujours dans la zone, j’veille sur toi, discret comme Batman
T’es pas comme ces folles, t’es fraîche et t’as des formes, toi
Ramène toutes tes copines, elles n’ont pas l’niveau devant toi
Et n'écoute pas c’que disent les gens, jaloux d’nous deux, c’est pas méchant
Les mettre d’accord, ça prend du temps, les mettre KO, j’peux l’faire maintenant
Prends ma main, on va s’en aller, s’en aller, quitter l’quartier sans se
retourner, retourner
Éteindre mon phone ou le jeter, le jeter, pour le bonheur, j’ai les jetons,
les jetons
Moi, j’ai tout gagné (gagné), ouais, c’est décidé (ya)
J’te veux toute l’année (ah bon ?), là, c’est décidé
Ma chérie, j’aime quand t’es loca, j’suis ton cavalier
Dior, Zanotti Giuseppe, tout t’va, même Cavalli
Celui qui t’cherche des problèmes, on va l’faire cavaler
J’serai bien plus que ton mec: je serai ta famille
T’es pas comme les autres, toi, t’es mon cavalier
Gucci, Versace, Vuitton Louis et Cavalli
J’veux les enfants, easy money, bébé, la son-mai
Bien plus que ta meuf, je serai ta cavalière
J’suis pas comme les autres, moi, ouais, ouais
Tout est toujours ice, vas-y, viens, on whine, whine
Oh, mon bébé fait du sale, pas de pétasses dans l’side
Faudra quelques billets violets, après, on s’taille
Il m’dit: «Habibi habibi, je t’aime ma chérie, ma chérie»
J’ai capté son délire et peut-être bien qu’c’est pour la vie
Le pire, le meilleur et le meilleur du pire
Tu tires, je tire, y aura du monde à terre
Oh, mais vas-y, laisse tomber
Ceux qui croient nous séparer mais laisse tomber
Mon cœur était brisé, tu l’as rassemblé
Tu peux toujours chercher celle qui m’ressemble
Oh, mais vas-y, laisse tomber
Ceux qui croient nous séparer mais laisse tomber
Ton cœur était brisé, je l’ai rassemblé
Tu peux toujours chercher celle qui m’ressemble
Moi, j’ai tout gagné (gagné), ouais, c’est décidé (ya)
J’te veux toute l’année (ah bon ?), là, c’est décidé
Ma chérie, j’aime quand t’es loca, j’suis ton cavalier
Dior, Zanotti Giuseppe, tout t’va, même Cavalli
Celui qui t’cherche des problèmes, on va l’faire cavaler
J’serai bien plus que ton mec: je serai ta famille
T’es pas comme les autres, toi, t’es mon cavalier
Gucci, Versace, Vuitton Louis et Cavalli
J’veux les enfants, easy money, bébé, la son-mai
Bien plus que ta meuf, je serai ta cavalière

Cavalier (traducción)

Baby, no soy como los demás, no soy como todos mis amigos
Yo, siempre estoy en la zona, te vigilo, discreto como Batman
No eres como esas locas, eres fresca y tienes curvas, tu
Trae a todas tus amigas, no tienen el nivel frente a ti
Y no hagas caso a lo que dice la gente, celosa de los dos, no es malo
Ponerlos de acuerdo, lleva tiempo, noquearlos, puedo hacerlo ahora
Toma mi mano, nos vamos, nos vamos, sal del barrio sin
volver, volver
Apaga mi teléfono o tíralo, tíralo, por suerte tengo las fichas,
fichas
Yo, gané todo (gané), sí, está decidido (ya)
Te quiero todo el año (¿en serio?), ahí está decidido
Cariño, me gusta cuando eres local, soy tu cita
Dior, Zanotti Giuseppe, todo te sienta bien, incluso Cavalli
Al que te busque en apuros, lo haremos correr
Seré mucho más que tu hombre: seré tu familia
No eres como los demás, eres mi cita
Gucci, Versace, Vuitton Louis y Cavalli
Quiero a los niños, dinero fácil, baby, son-mai
Mucho más que tu chica, seré tu cita
No soy como los demás, yo, sí, sí
Todo sigue siendo hielo, vamos, vamos, nos quejamos, nos quejamos
Oh, mi bebé se ensucia, no hay perras en el costado
Necesitaremos algunos boletos morados, después de eso, nos cortamos
Me dijo: "Habibi habibi, te amo mi amor, mi amor"
Atrapé su delirio y tal vez sea para toda la vida
Lo peor, lo mejor y lo mejor de lo peor
Tu disparas, yo tiro, habrá gente abajo
Oh, pero adelante, déjalo ir
Los que piensan que nos separamos pero lo dejamos pasar
Mi corazón estaba roto, lo volviste a armar
Siempre puedes buscar al que se parece a mi
Oh, pero adelante, déjalo ir
Los que piensan que nos separamos pero lo dejamos pasar
Tu corazón estaba roto, lo volví a armar
Siempre puedes buscar al que se parece a mi
Yo, gané todo (gané), sí, está decidido (ya)
Te quiero todo el año (¿en serio?), ahí está decidido
Cariño, me gusta cuando eres local, soy tu cita
Dior, Zanotti Giuseppe, todo te sienta bien, incluso Cavalli
Al que te busque en apuros, lo haremos correr
Seré mucho más que tu hombre: seré tu familia
No eres como los demás, eres mi cita
Gucci, Versace, Vuitton Louis y Cavalli
Quiero a los niños, dinero fácil, baby, son-mai
Mucho más que tu chica, seré tu cita