Traducción de la letra de la canción Tombé pour moi - Alrima

Tombé pour moi (original)

Elle vient tout droit du barrio, barrio, barrio
Elle, elle est dur à marier, marier
Je tourne dans la ville comme Mario, Mario
Elle veut m’esquiver je l’ai grillée, je l’ai grillée
Elle sait qu’elle est tombée pour moi, pas comme les autres, tombée pour moi
Elle sait qu’elle est tombée pour moi, pas comme les autres, tombée pour moi
Elle sait qu’elle est tombée pour moi, pas comme les autres, tombée pour moi
Elle sait que je suis tombée pour elle, pas comme les autres, tombée pour elle
Elle, elle, elle, elle, elle
La meuf fait gang, elle fait du business
Tarpé chargé je parle pas de fitness
Plus de dix K sur le ticket de caisse
On arrive bang, bang no stress
On prend la route on est des bandits
Ma go est plus caille-ra que Bony
Gang, gang, gang, regarde le flow, regarde le flow
Je suis dans la Benz, Benz, Benz, Benz
Elle vient tout droit du barrio, barrio, barrio
Elle, elle est dur à marier, marier
Je tourne dans la ville comme Mario, Mario
Elle veut m’esquiver je l’ai grillée, je l’ai grillée
Elle sait qu’elle est tombée pour moi, pas comme les autres, tombée pour moi
Elle sait qu’elle est tombée pour moi, pas comme les autres, tombée pour moi
Elle sait qu’elle est tombée pour moi, pas comme les autres, tombée pour moi
Elle sait que je suis tombée pour elle, pas comme les autres, tombée pour elle
Elle, elle, elle, elle, elle
Elle c’est la seule qui me fait tomber dans la fosse
Elle me suit dans mes galères, peu importe la cause
Billets faisons ça, pour nous fiancer, pour nous fiancer
Bon finissons ça, que je retourne pioncer, pioncer
Dites à tout le monde que je paye en espèce
Je fais plus de bruit qu’un Audi RS
Force à tous ceux qui touchent le RSA
On se casse aux states après le gros coup, viens nous laisse là
Elle vient tout droit du barrio, barrio, barrio
Elle, elle est dur à marier, marier
Je tourne dans la ville comme Mario, Mario
Elle veut m’esquiver je l’ai grillée, je l’ai grillée
Elle sait qu’elle est tombée pour moi, pas comme les autres, tombée pour moi
Elle sait qu’elle est tombée pour moi, pas comme les autres, tombée pour moi
Elle sait qu’elle est tombée pour moi, pas comme les autres, tombée pour moi
Elle sait que je suis tombée pour elle, pas comme les autres, tombée pour elle
Elle, elle, elle, elle, elle

(traducción)

Ella es directamente del barrio, barrio, barrio
Ella, ella es difícil casarse, casarse
Doy vueltas por la ciudad como Mario, Mario
Ella me quiere esquivar, la grillé, la grillé
Ella sabe que se enamoró de mí, a diferencia de los demás, se enamoró de mí
Ella sabe que se enamoró de mí, a diferencia de los demás, se enamoró de mí
Ella sabe que se enamoró de mí, a diferencia de los demás, se enamoró de mí
Ella sabe que me enamoré de ella, como ningún otro, me enamoré de ella
Ella, ella, ella, ella, ella
La pandilla de chicas, ella hace negocios
Lona cargada, no estoy hablando de fitness
Más de diez K en recibo
Estamos viniendo bang, bang sin estrés
Salimos a la carretera, bandidos
Mi go es más codorniz-ra que Bony
Pandilla, pandilla, pandilla, mira el flujo, mira el flujo
Estoy en el Benz, Benz, Benz, Benz
Ella es directamente del barrio, barrio, barrio
Ella, ella es difícil casarse, casarse
Doy vueltas por la ciudad como Mario, Mario
Ella me quiere esquivar, la grillé, la grillé
Ella sabe que se enamoró de mí, a diferencia de los demás, se enamoró de mí
Ella sabe que se enamoró de mí, a diferencia de los demás, se enamoró de mí
Ella sabe que se enamoró de mí, a diferencia de los demás, se enamoró de mí
Ella sabe que me enamoré de ella, como ningún otro, me enamoré de ella
Ella, ella, ella, ella, ella
Ella es la única que me hace caer en el pozo
Ella me sigue en mis galeras, no importa la causa
Hagamos esto, para comprometernos, para comprometernos
Muy bien, acabemos con esto, déjame volver a cavar, cavar
Dile a todos que estoy pagando en efectivo
Hago más ruido que un Audi RS
Fuerza a todos los que tocan la RSA
Salimos a los estados después del gran golpe, vamos, déjanos allí
Ella es directamente del barrio, barrio, barrio
Ella, ella es difícil casarse, casarse
Doy vueltas por la ciudad como Mario, Mario
Ella me quiere esquivar, la grillé, la grillé
Ella sabe que se enamoró de mí, a diferencia de los demás, se enamoró de mí
Ella sabe que se enamoró de mí, a diferencia de los demás, se enamoró de mí
Ella sabe que se enamoró de mí, a diferencia de los demás, se enamoró de mí
Ella sabe que me enamoré de ella, como ningún otro, me enamoré de ella
Ella, ella, ella, ella, ella