Traducción de la letra de la canción Égoïste - Alrima

Égoïste (original)

Je suis posé je pense à toi, je veux pas faire le premier pas
Parfois j’entends ta voix, me demande pas pourquoi
Je te promets pas la lune, mais je te promets la soie
T’inquiète bébé j’assume, j’ai le AK-43
Dis-moi qui sera là pour te sortir de toutes ces salades
Ils veulent m’isoler, de toi billaye c’est des malades
C’est pas faire le voyou, de protéger sa life
Sur le trône c’est nous, jusqu'à la muerte t’es ma wife
Tu reviens à chaque échec t’es égoïste
Tu penses qu'à traîner dans la tess t’es égoïste
Ton seul but faire de l’espèce t’es égoïste
T’es égoïste
Bye bye, nous deux c’est la guerre ouais, mais on fait la paire
Nous deux c’est le benks ouais, on a rien à perdre
Nous deux c’est la guerre ouais, mais on fait la paire
Nous deux c’est le benks ouais, on a rien à perdre
La main moite tu penses, le lendemain tu changes
J’attends que tu te ranges, mais t’es égoïste
T’es égoïste, égoïste, égoïste, yeah
Les mains vers le ciel je prie dieu
J’avais promis à ma mère d'être studieuse
Je t’ai trop donné sans recevoir
Je te montre pas mes peines même dans le noir
Je suis navré je vais te décevoir
Ton train de vie m’empêche
J’ai pleuré dans mon coin je voulais pas que tu me vois
Sans nouvelles quand t’es dans la tess
Mes potes me disent de me méfier de toi
Tu reviens à chaque échec t’es égoïste
Tu penses qu'à traîner dans la tess t’es égoïste
Ton seul but faire de l’espèce t’es égoïste
T’es égoïste
Bye bye, nous deux c’est la guerre ouais, mais on fait la paire
Nous deux c’est le benks ouais, on a rien à perdre
Nous deux c’est la guerre ouais, mais on fait la paire
Nous deux c’est le benks ouais, on a rien à perdre
La main moite tu penses, le lendemain tu changes
J’attends que tu te ranges, mais t’es égoïste
T’es égoïste, égoïste, égoïste, yeah

(traducción)

Estoy acostado, estoy pensando en ti, no quiero dar el primer paso
A veces escucho tu voz, no me preguntes por qué
No te prometo la luna, pero te prometo seda
No te preocupes bebé, supongo, tengo el AK-43
Dime quién va a estar ahí para sacarte de todo este lío
Quieren aislarme, tu billaye estas enferma
No es para jugar al matón, para proteger tu vida
En el trono estamos nosotros, hasta la muerte eres mi esposa
Vuelves con cada fracaso eres egoísta
Crees que pasar el rato en el tess es egoísta
Tu único objetivo hacer que la especie seas egoísta.
eres egoísta
Adiós, nosotros dos es la guerra, sí, pero hacemos la pareja
Nosotros dos somos los Benks, sí, no tenemos nada que perder.
Nosotros dos es la guerra, sí, pero hacemos la pareja
Nosotros dos somos los Benks, sí, no tenemos nada que perder.
La mano sudorosa que piensas, al día siguiente cambias
Estoy esperando a que te calmes, pero eres egoísta
Eres egoísta, egoísta, egoísta, sí
Manos al cielo le pido a dios
Le prometí a mi madre ser estudiosa
Te di demasiado sin recibir
No te muestro mis penas ni en la oscuridad
Lo siento, te decepcionaré.
tu estilo de vida me lo impide
llore en mi rincon no queria que me vieras
No hay noticias cuando estás en el tess
Mis amigos me dicen que tenga cuidado con ustedes
Vuelves con cada fracaso eres egoísta
Crees que pasar el rato en el tess es egoísta
Tu único objetivo hacer que la especie seas egoísta.
eres egoísta
Adiós, nosotros dos es la guerra, sí, pero hacemos la pareja
Nosotros dos somos los Benks, sí, no tenemos nada que perder.
Nosotros dos es la guerra, sí, pero hacemos la pareja
Nosotros dos somos los Benks, sí, no tenemos nada que perder.
La mano sudorosa que piensas, al día siguiente cambias
Estoy esperando a que te calmes, pero eres egoísta
Eres egoísta, egoísta, egoísta, sí