Traducción de la letra de la canción (Baby) I'm Trying - Alton Ellis

(Baby) I'm Trying (original)

If I don’t love you like you want me to do
(Baby I’m trying, I’m trying)
And if I’m not there when you need talking to
(Baby I’m trying, I’m trying)
I may not deny all the things I would do
But deep down in my soul, that’s what I want to do
I’m trying (Baby I’m trying)
Can’t you see that I’m trying, alright
And if I didn’t squeeze you, and give you all you need
(Baby I’m trying, I’m trying)
You know you mean the whole world to me
(Baby I’m trying, I’m trying)
That’s what keeps me trying
I may not deny all the things I would do
But deep down in my soul, that’s what I want to do
I’m trying (Baby I’m trying)
Can’t you see that I’m trying, alright
Those tumbling blood,
Whatever I got I want to give you half
I’ll give the world if I don’t succeed
It’s you I’m talking, you for me
If I don’t love you like you want me to do
(Baby I’m trying, I’m trying)
And if I’m not there when you need talking to
(Baby I’m trying, I’m trying)
Ooh I’m trying
I may not deny all the things I would do
But deep down in my soul, that’s what I want to do
I’m trying (Baby I’m trying)
Can’t you see that I’m trying, alright
I keep on trying
Every day and every night, oh

(traducción)

Si no te amo como tu quieres que lo haga
(Bebé, lo estoy intentando, lo estoy intentando)
Y si no estoy allí cuando necesitas hablar
(Bebé, lo estoy intentando, lo estoy intentando)
No puedo negar todas las cosas que haría
Pero en el fondo de mi alma, eso es lo que quiero hacer
Lo estoy intentando (bebé, lo estoy intentando)
¿No ves que lo intento, está bien?
Y si no te apretara y te diera todo lo que necesitas
(Bebé, lo estoy intentando, lo estoy intentando)
Sabes que significas todo el mundo para mí
(Bebé, lo estoy intentando, lo estoy intentando)
Eso es lo que me mantiene intentando
No puedo negar todas las cosas que haría
Pero en el fondo de mi alma, eso es lo que quiero hacer
Lo estoy intentando (bebé, lo estoy intentando)
¿No ves que lo intento, está bien?
Esa sangre que cae,
Lo que sea que tenga quiero darte la mitad
Daré el mundo si no lo consigo
Eres tú a quien estoy hablando, tú para mí
Si no te amo como tu quieres que lo haga
(Bebé, lo estoy intentando, lo estoy intentando)
Y si no estoy allí cuando necesitas hablar
(Bebé, lo estoy intentando, lo estoy intentando)
Oh, estoy intentando
No puedo negar todas las cosas que haría
Pero en el fondo de mi alma, eso es lo que quiero hacer
Lo estoy intentando (bebé, lo estoy intentando)
¿No ves que lo intento, está bien?
sigo intentando
Todos los días y todas las noches, oh