Traducción de la letra de la canción Chit Chat - Alton Ellis

Chit Chat (original)

Hey there drama, are you into karma?
Cause I’m dying to believe you’re next
Oh is your mind erasing?
Well then you better chase it
Cause the thought it scaring me to death
Can you feel it?
Cause I feel it now
Are you shaking?
Do you know that it’s never ever gonna be the way you want it?
So come on get your fix now, now, now
You drive me crazy with that
Chit chat, do you want that or wanna take me home tonight?
All this chit chat
is holding me back.
I’m breaking just to bend your light.
I thought I told you
I really need your sugar
A roller coaster, I’m going supernova
This chit chat is holding me back from you
Hello reason, are you into treason?
Do you mind if I steal your heart?
Is it something sacred?
More than you tried to make it and you slowly let it rip apart
It’s never gonna be the way you want it
So come on get your fix now, now, now
You drive me crazy with that
Chit chat, do you want that or wanna take me home tonight?
All this chit chat
is holding me back.
I’m breaking just to bend your light.
I thought I told you
I really need your sugar
A roller coaster, I’m going supernova
This chit chat is holding me back from you
Like a phantom I will steal your heart
Until we’re dancing in the dark
Like a phantom I will steal your heart
Until we’re dancing in the dark
Chit chat, do you want that or wanna take me home tonight?
All this chit chat is holding me back
I’m breaking just to bend your light
I thought I told you I really need your sugar
A roller coaster, I’m going supernova
This chit chat is holding me back from you

Chit Chat (traducción)

Hola drama, ¿te gusta el karma?
Porque me muero por creer que eres el próximo
Oh, ¿tu mente se está borrando?
Bueno, entonces será mejor que lo persigas.
Porque el pensamiento me está matando de miedo
¿Puedes sentirlo?
Porque lo siento ahora
¿Estás temblando?
¿Sabes que nunca será como tú quieres?
Así que vamos, consigue tu solución ahora, ahora, ahora
me vuelves loco con eso
Charla, ¿quieres eso o quieres llevarme a casa esta noche?
Toda esta charla
me está frenando.
Me estoy rompiendo solo para doblar tu luz.
pensé que te había dicho
Realmente necesito tu azúcar
Una montaña rusa, voy a ser una supernova
Esta charla me está reteniendo de ti
Hola razón, ¿te gusta la traición?
¿Te importa si te robo el corazón?
¿Es algo sagrado?
Más de lo que intentaste hacerlo y lentamente lo dejaste destrozar
Nunca va a ser de la forma en que lo quieres
Así que vamos, consigue tu solución ahora, ahora, ahora
me vuelves loco con eso
Charla, ¿quieres eso o quieres llevarme a casa esta noche?
Toda esta charla
me está frenando.
Me estoy rompiendo solo para doblar tu luz.
pensé que te había dicho
Realmente necesito tu azúcar
Una montaña rusa, voy a ser una supernova
Esta charla me está reteniendo de ti
Como un fantasma te robaré el corazón
Hasta que estemos bailando en la oscuridad
Como un fantasma te robaré el corazón
Hasta que estemos bailando en la oscuridad
Charla, ¿quieres eso o quieres llevarme a casa esta noche?
Toda esta charla me está frenando
Me estoy rompiendo solo para doblar tu luz
Creí haberte dicho que realmente necesito tu azúcar
Una montaña rusa, voy a ser una supernova
Esta charla me está reteniendo de ti