Traducción de la letra de la canción Too Late - Alton Ellis

Too Late (original)

Mother told me
She said, son, please beware
There’s a thing called love
And it’s a everywhere
She said, It can break your heart
Turn it into misery
Since I met this little woman
The same thing is happening to me
I’ve got to tell her, listen
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
I found myself wanting her
At least ten times a day
It’s so unusual for me to
Carry on this way
Instead I can’t sleep at night
I’m wanting just to hold her tight
I’ve tried so hard to rest myself
This feeling it can’t be right
I’ve got to tell you, listen
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
I wouldn’t mind it
If I knew she really loved me too
But I hate to think that I’m in love alone
There’s nothing that I can do
Got to tell her, listen
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe I’m fallin' in love

Too Late (traducción)

madre me dijo
Ella dijo, hijo, por favor ten cuidado
Hay una cosa llamada amor
Y está en todas partes
Ella dijo que puede romperte el corazón
Conviértelo en miseria
Desde que conocí a esta mujercita
a mi me esta pasando lo mismo
Tengo que decirle, escucha
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Creo, creo, creo que me estoy enamorando
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Creo, creo, creo que me estoy enamorando
Me encontré deseándola
Al menos diez veces al día
Es tan inusual para mí
Continúa de esta manera
En cambio, no puedo dormir por la noche
solo quiero abrazarla fuerte
He intentado tanto descansar
Este sentimiento de que no puede estar bien
Tengo que decirte, escucha
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Creo, creo, creo que me estoy enamorando
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Creo, creo, creo que me estoy enamorando
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Creo, creo, creo que me estoy enamorando
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Creo, creo, creo que me estoy enamorando
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Creo, creo, creo que me estoy enamorando
no me importaría
Si supiera que ella también me amaba de verdad
Pero odio pensar que estoy solo enamorado
No hay nada que pueda hacer
Tengo que decirle, escucha
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Creo, creo, creo que me estoy enamorando
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Creo, creo, creo que me estoy enamorando
Es demasiado tarde para dar marcha atrás ahora
Creo, creo, creo que me estoy enamorando