Traducción de la letra de la canción Swimmer - Amanda Shires

Swimmer (original)

You’re swimmin' in the daydream
And I’m just watchin' from the bank
You’re covered in sun and I forgot my camera
Wishin' it was real
And I try and keep you in my eyes
Permanently save it into my mind
From here the world’s spinnin and I swear I’d drown
Just to have you
Come hover over me, speak somethin' close to me
Oh, it’s gettin' late
So I look for you when I sleep
But it’s no good 'cause dreams don’t keep
And April was the last time I think I saw you
You were carryin' lightnin'
The way you walked into the room
If I was a flower I would’ve opened up and bloomed
I say I don’t care, but I’m a liar
Look how easy a heart can catch on fire
I say I don’t care, but I’m a liar
Look how easy a heart can catch on fire

(traducción)

Estás nadando en el ensueño
Y solo estoy mirando desde el banco
Estás cubierto de sol y olvidé mi cámara
Deseando que fuera real
Y trato de mantenerte en mis ojos
Guardarlo permanentemente en mi mente
Desde aquí el mundo gira y te juro que me ahogaría
Solo para tenerte
Ven a pasar sobre mí, habla algo cerca de mí
Oh, se está haciendo tarde
Por eso te busco cuando duermo
Pero no es bueno porque los sueños no se mantienen
Y abril fue la última vez que creo que te vi
estabas cargando un rayo
La forma en que entraste en la habitación
Si fuera una flor, me habría abierto y florecido
Digo que no me importa, pero soy un mentiroso
Mira lo fácil que un corazón puede incendiarse
Digo que no me importa, pero soy un mentiroso
Mira lo fácil que un corazón puede incendiarse