Traducción de la letra de la canción Our Problem - Amanda Shires, Angie Stone, Cyndi Lauper

Our Problem (original)

She ran away in tears
Your sister drank her beer
We were just eighteen
The older girls could be so mean
I was talking just to talk
You were still in shock
[Chorus: Nona Hendryx,
Valerie June
Nona Hendryx & Valerie June
And all I could think to say
Is, «Everything's gonna be okay (It's gonna be okay)
It’s gonna be alright
I’m on your side
I’m on your side»
Are ya feeling well?
Are you gonna tell?
How long have you known?
Did you tell him?
Does he know?
You knew there was something wrong
Just a fw weeks along
You told him and he broke it off
And the mony won’t cover the cost

Our Problem (traducción)

Ella se escapó llorando
Tu hermana bebió su cerveza.
Solo teníamos dieciocho
Las chicas mayores podrían ser tan malas
estaba hablando solo por hablar
Todavía estabas en estado de shock
[Estribillo: Nona Hendryx,
valeria junio
nona hendryx & valerie junio
Y todo lo que pude pensar en decir
Es, «Todo va a estar bien (Va a estar bien)
Va a estar bien
Estoy de tu lado
Estoy de tu lado"
¿Te sientes bien?
¿Vas a contarlo?
¿Cuánto tiempo hace que conoce?
¿Le dijiste?
¿Sabe él?
Sabías que algo andaba mal
Solo unas pocas semanas
Le dijiste y él rompió
Y el dinero no cubrirá el costo