Traducción de la letra de la canción Giver - K.Flay

Giver (original)

I called my brother, yelling out
I fell in love and then fell out
And I don’t know if I can take the hit
I let a stranger in my bed
I pretended you were him
'Cause I needed to feel wanted
I gotta, oh, I gotta find another way, another way
I gotta, oh, I gotta find another way, another way
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I don't know if I'm a giver
Every day’s another shot
But all I do is fuck it up
Screaming 'cause I’ve got it too good to cry
I put the medicine inside my head
Apologize for all the things I said
Girl it takes guts just to survive
I gotta, oh, I gotta find another way, another way
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I don't know if I'm a giver
I got so much soul in my body
But no one keeping me honest
And whole days turn into holes in my mind
I got high hopes lots of potential
I’m high, broke, searching for symbols
And I will not let go of what is mine
I got so much soul in my body
But no one keeping me honest
And whole days turn into holes in my mind
I got high hopes lots of potential
I’m high, broke, searching for symbols
And I will not let go of what is mine
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I’m learning to live
I’m trying to be better
I’m learning to give
But I don’t know if I’m a giver
I don't know if I'm a giver

Giver (traducción)

Llamé a mi hermano, gritando
Me enamoré y luego me caí
Y no sé si puedo tomar el golpe
Dejé a un extraño en mi cama
Fingí que eras él
Porque necesitaba sentirme querido
Tengo que, oh, tengo que encontrar otra forma, otra forma
Tengo que, oh, tengo que encontrar otra forma, otra forma
estoy aprendiendo a vivir
estoy tratando de ser mejor
estoy aprendiendo a dar
Pero no sé si soy un dador
estoy aprendiendo a vivir
estoy tratando de ser mejor
estoy aprendiendo a dar
Pero no sé si soy un dador
no se si soy dador
Cada día es otra oportunidad
Pero todo lo que hago es joderlo
Gritando porque lo tengo demasiado bueno para llorar
Puse la medicina dentro de mi cabeza
Pido disculpas por todas las cosas que dije
Chica, se necesitan agallas solo para sobrevivir
Tengo que, oh, tengo que encontrar otra forma, otra forma
estoy aprendiendo a vivir
estoy tratando de ser mejor
estoy aprendiendo a dar
Pero no sé si soy un dador
estoy aprendiendo a vivir
estoy tratando de ser mejor
estoy aprendiendo a dar
Pero no sé si soy un dador
no se si soy dador
Tengo tanta alma en mi cuerpo
Pero nadie me mantiene honesto
Y días enteros se vuelven agujeros en mi mente
Tengo grandes esperanzas mucho potencial
Estoy drogado, arruinado, buscando símbolos
Y no voy a soltar lo que es mio
Tengo tanta alma en mi cuerpo
Pero nadie me mantiene honesto
Y días enteros se vuelven agujeros en mi mente
Tengo grandes esperanzas mucho potencial
Estoy drogado, arruinado, buscando símbolos
Y no voy a soltar lo que es mio
estoy aprendiendo a vivir
estoy tratando de ser mejor
estoy aprendiendo a dar
Pero no sé si soy un dador
estoy aprendiendo a vivir
estoy tratando de ser mejor
estoy aprendiendo a dar
Pero no sé si soy un dador
no se si soy dador