Traducción de la letra de la canción Four Letter Words - K.Flay

Four Letter Words (original)

I drank a liter of tequila in my bedroom
It's taking every ounce of power not to text you
Your body frozen in my mind like a statue
Wish I could scratch up all the letters of our tattoo
I'm a believer but I keep learning the hard way
That your love's only gonna make my heart break
My heart was crying, you were flying at a party
Baby, you play me like Atari at an arcade
I'm usually nice
But just for the night I wanna be mean
I wanna fight
I wanna say thing I've been keeping inside
Four-letter words
I'm cursing
Fuck you
You didn't deserve me
Four-letter words
I'm cursing
Fuck you
You didn't deserve me
I caught you lying with the bible in your right hand
Thought you could rule me like I wasn't gonna bite back
I'm sick of manipulative animals spending all of my time
Second guessing my mind, yeah I'm taking the high road
But I might need to go low
So
I'm usually nice
But just for the night I wanna be mean
I wanna fight
I wanna say thing I've been keeping inside
Four-letter words
I'm cursing
Fuck you
You didn't deserve me
Four-letter words
I'm cursing
Fuck you
You didn't deserve me
I was buried alive
But I learned to hold my breath
No, you won't fool me twice
You can't have this back
Four-letter words
I'm cursing
Fuck you
You didn't deserve me
Four-letter words
I'm cursing
Fuck you
You didn't deserve me

Four Letter Words (traducción)

Bebí un litro de tequila en mi cuarto
Se necesita cada gramo de poder para no enviarte un mensaje de texto
Tu cuerpo congelado en mi mente como una estatua
Ojalá pudiera rascar todas las letras de nuestro tatuaje
Soy un creyente, pero sigo aprendiendo de la manera difícil.
Que tu amor solo hará que mi corazón se rompa
Mi corazón lloraba, volabas en una fiesta
Cariño, me juegas como Atari en una sala de juegos
normalmente soy agradable
Pero solo por la noche quiero ser malo
quiero pelear
Quiero decir algo que he estado guardando dentro
palabras de cuatro letras
estoy maldiciendo
Vete a la mierda
no me merecías
palabras de cuatro letras
estoy maldiciendo
Vete a la mierda
no me merecías
Te pillé tirado con la biblia en la mano derecha
Pensé que podrías gobernarme como si no fuera a morderte
Estoy harto de que los animales manipuladores gasten todo mi tiempo.
Segundo adivinando mi mente, sí, estoy tomando el camino alto
Pero podría necesitar ir bajo
Asi que
normalmente soy agradable
Pero solo por la noche quiero ser malo
quiero pelear
Quiero decir algo que he estado guardando dentro
palabras de cuatro letras
estoy maldiciendo
Vete a la mierda
no me merecías
palabras de cuatro letras
estoy maldiciendo
Vete a la mierda
no me merecías
me enterraron vivo
Pero aprendí a contener la respiración
No, no me engañarás dos veces
No puedes tener esto de vuelta
palabras de cuatro letras
estoy maldiciendo
Vete a la mierda
no me merecías
palabras de cuatro letras
estoy maldiciendo
Vete a la mierda
no me merecías