Traducción de la letra de la canción Hollywood Forever - K.Flay

Hollywood Forever (original)

I’m hiding from mirrors
I’m frightened of sex
Despising my image
I’m enlightened and slightly obsessed
In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever
Hollywood forever
In the dark everything it feels better, whoa
Hollywood forever
Hollywood forever
I’m scared I’m a loser
Aware of my face
My father was a user
And I’m afraid I’m just the same
I used to be so confident
So sober and awake
I never thought to act
Devoted and ashamed
Wanted to call my ex
To hear him say my name
Over the phone to me
In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever
Hollywood forever
In the dark everything it feels better, whoa
Hollywood forever
Hollywood forever
In a house on a cliff on the coast
Well I prayed to my god with a toast
Said a cheers to the reasons I’ve been at it all evening
All I wanted was to never get old
On a bed in a room with a key
I was reading a rag magazine
Said a cheers to the demons who’ve been with me all evening
All I wanted was to never be seen
In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever
Hollywood forever
In the dark I’m alive, I’m a legend, whoa
Hollywood forever
Hollywood forever
In the dark everything it looks better, whoa
Hollywood forever
Hollywood forever

Hollywood Forever (traducción)

me escondo de los espejos
tengo miedo al sexo
Despreciando mi imagen
Estoy iluminado y un poco obsesionado
En la oscuridad todo se ve mejor, whoa
hollywood para siempre
hollywood para siempre
En la oscuridad todo se siente mejor, whoa
hollywood para siempre
hollywood para siempre
tengo miedo soy un perdedor
Consciente de mi cara
Mi padre era usuario
Y me temo que soy igual
Solía ​​tener tanta confianza
Tan sobrio y despierto
Nunca pensé en actuar
Devoto y avergonzado
Quería llamar a mi ex
Para escucharlo decir mi nombre
Por teléfono conmigo
En la oscuridad todo se ve mejor, whoa
hollywood para siempre
hollywood para siempre
En la oscuridad todo se siente mejor, whoa
hollywood para siempre
hollywood para siempre
En una casa en un acantilado en la costa
Bueno, recé a mi dios con un brindis
Dijo un saludo a las razones por las que he estado en eso toda la noche
Todo lo que quería era nunca envejecer
En una cama en una habitación con una llave
Estaba leyendo una revista de trapo
Dijo un saludo a los demonios que han estado conmigo toda la noche
Todo lo que quería era nunca ser visto
En la oscuridad todo se ve mejor, whoa
hollywood para siempre
hollywood para siempre
En la oscuridad estoy vivo, soy una leyenda, whoa
hollywood para siempre
hollywood para siempre
En la oscuridad todo se ve mejor, whoa
hollywood para siempre
hollywood para siempre