Traducción de la letra de la canción Come Back from Heaven - Amartia

Come Back from Heaven (original)

À force de parler
Tu t'étouffes avec tes mots
À force de proclamer
Tes paroles sonnent faux
Too much time to wait that your mind
Becomes open to your soul
Too many words to talk about things
That you will never do at all
Tu as pris trop l’habitude
Que tout le monde t'écoute
Le confort t’endort
Et te fait perdre ta route
Tes certitudes affirmées
Ne te créent plus aucun doute
L’aisance de la routine te domine et t’envoûte
Come back from heaven
À force de comprendre tu patauges dans le noir
De croire savoir
T’empêche de voir
Too many silences are necessary
To be broken up in parts
Too many vices with high prices
That you are hiding in your cards

(traducción)

A fuerza de hablar
Te ahogas con tus palabras
A fuerza de proclamar
Tus palabras suenan falsas
Demasiado tiempo para esperar que tu mente
Se abre a tu alma
Demasiadas palabras para hablar de cosas.
Que nunca harás nada
te acostumbraste demasiado
Todos te escuchan
La comodidad te pone a dormir
Y hacerte perder tu camino
Tus certezas afirmadas
no te deje ninguna duda
La facilidad de la rutina te domina y te hechiza
vuelve del cielo
A fuerza de entender, vadeas en la oscuridad
Creer para saber
Te impide ver
Son necesarios demasiados silencios
Para ser dividido en partes
Demasiados vicios con precios altos
Que estas escondiendo en tus cartas