Traducción de la letra de la canción N.D.E. - Amartia

N.D.E. (original)

I’ve never felt so sad
Since the day you’ve left my life
I remember my hard fight
To keep you close to my side
I hate the rythm of the bells
That claimed the end of our story
I fear the breathing of the hell
I hope you never have to feel it
Day after day wait and wait
I try to find another way
Deal with the evil to pay the rate
To meet you in the land of pray
To be asured that you’re ok
To cancel my last regret
Want you to know that anyway
I never will forget
Never forget…

N.D.E. (traducción)

nunca me habia sentido tan triste
Desde el día que te fuiste de mi vida
Recuerdo mi dura lucha
Para mantenerte cerca de mi lado
Odio el ritmo de las campanas
Que reclamó el final de nuestra historia
Temo la respiración del infierno
Espero que nunca tengas que sentirlo
Día tras día esperar y esperar
Trato de encontrar otra manera
Lidiar con el mal para pagar la tasa
Para encontrarte en la tierra de la oración
Para estar seguro de que estás bien
Para cancelar mi último arrepentimiento
Quiero que lo sepas de todos modos
nunca lo olvidaré
Nunca olvides…