Traducción de la letra de la canción The Beast Within - Amartia

The Beast Within (original)

I tried in vain to understand how
You’ve abused my trust for so long
I could not believe it when they showed me
Our love was just a fantasy
I tried to cope
Your need to seduce everyone led you to
Fooling all the people around
To appealing to each of your many preys
Being the mirror of their own tastes
Take a look at yourself
Put your fears back on the shelf
Think for a few minutes of the world
You lived in and realize
Hypocrisy, fallacy, disproportionate lis
Treading on the ruins of your ideal
Keep th truth before your eyes
Over time, you built your dystopia
And you tried to make it exist
But suddenly trapped by your countless lies
Your house of cards fell thoroughly
Don’t build it again
After the disclosure of your dark secrets
Your will to dance in the light has faded
But you have to get out of this dark house
You’ve built
If you want the blazing lightning to recede
Make room for dim light
And break free from that spite
Think for a few minutes of the world
You lived in and realize
Hypocrisy, fallacy, disproportionate lies
Treading on the ruins of your ideal
Keep the truth before your eyes

The Beast Within (traducción)

Intenté en vano comprender cómo
Has abusado de mi confianza durante tanto tiempo
No podía creerlo cuando me mostraron
Nuestro amor fue solo una fantasía
Traté de hacer frente
Tu necesidad de seducir a todos te llevó a
engañando a toda la gente alrededor
Para apelar a cada una de tus muchas presas
Ser el espejo de sus propios gustos
Mírate a ti mismo
Pon tus miedos de nuevo en el estante
Piensa por unos minutos del mundo
Viviste y te diste cuenta
Hipocresía, falacia, lis desproporcionada
Pisando las ruinas de tu ideal
Mantén la verdad ante tus ojos
Con el tiempo, construiste tu distopía.
Y trataste de hacerlo existir
Pero de repente atrapado por tus innumerables mentiras
Tu castillo de naipes cayó a fondo
No lo construyas de nuevo
Después de la revelación de tus oscuros secretos
Tu voluntad de bailar en la luz se ha desvanecido
Pero tienes que salir de esta casa oscura
has construido
Si quieres que el relámpago llameante retroceda
Haz espacio para la luz tenue
Y libérate de ese despecho
Piensa por unos minutos del mundo
Viviste y te diste cuenta
Hipocresía, falacia, mentiras desproporcionadas
Pisando las ruinas de tu ideal
Mantén la verdad ante tus ojos