Traducción de la letra de la canción Ready for the Ride - Amber Liu

Ready for the Ride (original)

I’ve been doing thinking lately
Yes, I’ve been really contemplating
And the situation between us two
We gotta lot of talking to do
I hope you didn’t forget
The last night that we spent
Admit it’s more than just friends
'Cause normally we shouldn’t
You’re thinking what you’re thinking — there’s no need to beat around it
So I’mma lay it down
I don’t care what they say 'bout me
'Cause you’re the only one I need to see
They think we can break so easy
But I know the feeling’s gotta be right
All I want is you and me, you and me
Nothing but you can complete
No, put down everything aside
Yes, I’m ready for the ride
All the things you’re doing to me
These feelings taking hold as you move slowly
'Cause no matter how I try, both my head and heart decide
The answers to my questions is you
I hope you didn’t forget
The last night that we spent
Admit it’s more than just friends
'Cause normally we shouldn’t
Yes, I’m thinking what you’re thinking — there’s no need to beat around it
So let me lay it down
I don’t care what they say 'bout me
'Cause you’re the only one I need to see
They think we can break so easy
But I know my feelings gotta be right (gotta be right)
All I want is you and me, you and me
Nothing but you can complete
No, put down everything aside
Yes, I’m ready for the ride
Yes, I’ve been waiting for this — for you to finally realize
Babe, without you, how can I live the rest of my life?
I don’t care what they say 'bout me (care what they say)
'Cause you’re the only one I need to see (you're the only one I need)
They think we can break so easy
But I know my feelings gotta be right (yes, all these feelings, all these
feelings gotta be right)
All I want is you and me, you and me (you)
Nothing but you can complete (can complete)
Now put down everything aside (now put down everything aside)
Yes, I’m ready for the ride (yes, I’m ready for the ride)
You know you like it baby and I like it too (na na na na na)
You know you like it baby and I like it too (da da da da da)
You know you like it baby and I like it too (ooh woah yeah)
You know you like it baby and I like it too (da da da da da da da da da da)
You know you like it baby and I like it too

(traducción)

He estado pensando últimamente
Sí, realmente he estado contemplando
Y la situación entre nosotros dos
Tenemos mucho que hablar que hacer
Espero que no te hayas olvidado
La última noche que pasamos
Admite que es más que solo amigos
Porque normalmente no deberíamos
Estás pensando lo que estás pensando, no hay necesidad de darle vueltas
Así que voy a dejarlo
No me importa lo que digan de mí
Porque eres el único que necesito ver
Ellos piensan que podemos romper tan fácil
Pero sé que el sentimiento tiene que ser correcto
Todo lo que quiero es a ti y a mí, a ti y a mí
Nada más que tú puedes completar
No, deja todo a un lado
Sí, estoy listo para el viaje.
Todas las cosas que me estás haciendo
Estos sentimientos se afianzan a medida que te mueves lentamente
Porque no importa cómo lo intente, tanto mi cabeza como mi corazón deciden
Las respuestas a mis preguntas eres tú
Espero que no te hayas olvidado
La última noche que pasamos
Admite que es más que solo amigos
Porque normalmente no deberíamos
Sí, estoy pensando lo que estás pensando, no hay necesidad de darle vueltas
Así que déjame dejarlo
No me importa lo que digan de mí
Porque eres el único que necesito ver
Ellos piensan que podemos romper tan fácil
Pero sé que mis sentimientos tienen que ser correctos (tienen que ser correctos)
Todo lo que quiero es a ti y a mí, a ti y a mí
Nada más que tú puedes completar
No, deja todo a un lado
Sí, estoy listo para el viaje.
Sí, he estado esperando esto, que finalmente te des cuenta
Cariño, sin ti, ¿cómo puedo vivir el resto de mi vida?
No me importa lo que digan de mí (me importa lo que digan)
Porque eres el único que necesito ver (eres el único que necesito)
Ellos piensan que podemos romper tan fácil
Pero sé que mis sentimientos tienen que ser correctos (sí, todos estos sentimientos, todos estos
los sentimientos tienen que ser correctos)
Todo lo que quiero es a ti y a mí, a ti y a mí (tú)
Nada más que tú puedes completar (puedes completar)
Ahora deja todo a un lado (ahora deja todo a un lado)
Sí, estoy listo para el viaje (sí, estoy listo para el viaje)
Tú sabes que te gusta baby y a mí también me gusta (na na na na na)
Sabes que te gusta baby y a mí también me gusta (da da da da da)
Sabes que te gusta bebé y a mí también me gusta (ooh, woah, sí)
Sabes que te gusta baby y a mí también me gusta (da da da da da da da da da da)
Sabes que te gusta bebé y a mí también me gusta