Traducción de la letra de la canción 1894 - Amber Mark

1894 (original)

Trying to stand up in our light
You could try, but it burns bright
It don’t give up on a fight
I demand, deserve respect
Come correct and I may check
Then consider yourself blessed
Spark another cigarette
As we take down all these threats
This one for the suffragettes
And I know that all the men
Gon' say this song’s about them
My God, here we go again
Like to show a little chest
'Cause it got me feelin' sexy
Me and my crew
Niggas starin' on the left but that don’t mean that you can touch it
This ain’t for you
On top of that, calling cats
From your truck that picks up trash
Boy, you dumb if you think
That gon' make me suck your (Ayy)
Type of stuff we deal with
Man, this world is deep in shit
And don’t forget it’s 'cause these idiotic men like you exist
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’m not your average dum dada
Come at me, I come back harder
If I want sex, I’ll ask for it, this ain’t 1894
Get out my way
'Bout to pull up in the club
'Bout to tear this whole place up
Dance until we’ve had enough (Yeah)
Got my ladies walkin' in
And I’m here with all of them
Don’t be tryin' to butt in (Yeah)
Yes, I know we lookin' fine
Watch the way we bump and grind
Tryna pull up from behind (Woo, woo)
Don’t make me tell you once again
This ain’t about all you men
Have you not learned your lesson?
Like to show a little chest
'Cause it got me feelin' sexy (Got me feelin' sexy)
Me and my crew
Niggas starin' on the left but that don’t mean that you can touch it (That
don’t mean that you can touch it)
This ain’t for you
All my hunnies get so dressed
Lookin' snatched, I’m impressed
Don’t forget that what they think is we do it for all of them
As if my body lookin' tight so I could reel 'em all in
But, in reality, we do it for the inner feeling (Woo)
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’ma flex on the floor
That don’t mean I’m askin' for it
I’m not your average dum dada
Come at me, I come back harder
If I want sex, I’ll ask for it, this ain’t 1894
Get out my way
Like to show a little chest
'Cause it got me feelin' sexy (Got me feelin' sexy)
Niggas starin' on the left but that don’t mean that you can touch it (That
don’t mean that you can touch it)
Boy, act your age
Get out my way (Get out my way)
(Brrr)

(traducción)

Tratando de pararse en nuestra luz
Podrías intentarlo, pero se quema brillante
No te rindas en una pelea
Exijo, merezco respeto
Ven correcto y puedo verificar
Entonces considérate bendecido
Encender otro cigarrillo
A medida que eliminamos todas estas amenazas
Esta para las sufragistas
Y sé que todos los hombres
Voy a decir que esta canción es sobre ellos
Dios mío, aquí vamos de nuevo
Me gusta mostrar un poco de pecho
Porque me hizo sentir sexy
Yo y mi tripulación
Niggas mirando a la izquierda, pero eso no significa que puedas tocarlo
esto no es para ti
Además de eso, llamar a los gatos
De tu camión que recoge la basura
Chico, eres tonto si piensas
Eso me hará chupar tu (Ayy)
Tipo de cosas con las que tratamos
Hombre, este mundo está hundido en la mierda
Y no olvides que es porque estos hombres idiotas como tú existen
Soy flexible en el suelo
Eso no significa que lo esté pidiendo.
Soy flexible en el suelo
Eso no significa que lo esté pidiendo.
Soy flexible en el suelo
Eso no significa que lo esté pidiendo.
Soy flexible en el suelo
Eso no significa que lo esté pidiendo.
No soy tu tonto promedio
Ven a mí, vuelvo más fuerte
Si quiero sexo, lo pediré, esto no es 1894
Quitate de mi camino
A punto de detenerse en el club
A punto de destrozar todo este lugar
Baila hasta que hayamos tenido suficiente (Sí)
Tengo a mis damas entrando
Y yo estoy aquí con todos ellos
no intentes entrometerte (sí)
Sí, sé que nos vemos bien
Mira la forma en que chocamos y trituramos
Tryna tira hacia arriba desde atrás (Woo, woo)
No me hagas decírtelo una vez más
Esto no se trata de todos ustedes, hombres
¿No has aprendido tu lección?
Me gusta mostrar un poco de pecho
porque me hizo sentir sexy (me hizo sentir sexy)
Yo y mi tripulación
Niggas mirando a la izquierda, pero eso no significa que puedas tocarlo (Eso
no significa que puedas tocarlo)
esto no es para ti
Todos mis hunnies se visten tan
Pareciendo arrebatado, estoy impresionado
No olvides que lo que piensan es que lo hacemos por todos ellos
Como si mi cuerpo se viera apretado para poder enrollarlos a todos
Pero, en realidad, lo hacemos por el sentimiento interior (Woo)
Soy flexible en el suelo
Eso no significa que lo esté pidiendo.
Soy flexible en el suelo
Eso no significa que lo esté pidiendo.
Soy flexible en el suelo
Eso no significa que lo esté pidiendo.
Soy flexible en el suelo
Eso no significa que lo esté pidiendo.
No soy tu tonto promedio
Ven a mí, vuelvo más fuerte
Si quiero sexo, lo pediré, esto no es 1894
Quitate de mi camino
Me gusta mostrar un poco de pecho
porque me hizo sentir sexy (me hizo sentir sexy)
Niggas mirando a la izquierda, pero eso no significa que puedas tocarlo (Eso
no significa que puedas tocarlo)
Chico, actúa de acuerdo a tu edad
Sal de mi camino (Fuera de mi camino)
(Brrr)