Traducción de la letra de la canción Put You On - Amber Mark, D.R.A.M.

Put You On (original)

I ain’t seen you in a while
Damn girl, it’s been a long time
I ain’t seen you in a while
But you’re looking real good, I’m digging your style
I ain’t seen you in a while
Damn girl, it’s been a long time
I ain’t seen you in a while
But you’re looking real good, I’m digging your style
Soon as the jet touched down (Touched down)
Knew I had to see what’s up (What's up)
Been a while since I been back 'round (Back 'round)
And you’re all on my mind, showin' love
So meet me at 1 13th Street
You might not recognize me
Drippin' in these diamonds
And wrapped all in this Gucci
I know we don’t speak (We don’t speak)
But you’re still on my feed (Yeah, yeah)
Every time that you post
And I’m likin' what I see (What I see)
It’s been a while (It's been a while) but I’m still like before
Only thing that’s been changed
Is my money and my clothes, oh
Boy, let me put you on, show you my glow up
I wanna see your face, you should come pull up
Oh, let me put you on (Put you on), I want something more (Yeah, yeah)
Maybe this time you’re what I’m looking for, mm
Do you remember way back in the 212?
You were all with your boo (Your boo)
Even though I had a man
Deep down, I always knew
That between us there was something
That I could not explain
But I guess I was just too young then
'Cause now I know what it means
I know we don’t speak
But you’re still on my feed (On my feed)
Every time that you post
And I’m likin' what I see ('Cause you look so good)
It’s been a while but I’m still like before
Only thing that’s been changed
Is my money and my clothes
Boy, let me put you on (Lemme put you on), show you my glow up
I wanna see your face, you should come pull up
Oh, let me put you on, I want something more (Something more)
And maybe this time you’re what I’m looking for (Oh, baby)
Yeah
From LES way to uptown
My Dominicani diamond know the way I get down
See, I’m the big bass, long dreads, big braids
On my way to you, Bedstuy, J train
Riding L-I-TT 'cause she rep Long Island
Shout out Big Diss
My Muslim brother in Harlem
Took me to the fifth spot
Where I begged for your pardon
Then I gave you my number
And I’m glad that you called it
Boy, let me put you on (Lemme put you on), show you my glow up
I wanna see your face, you should come pull up
Oh, let me put you on, I want something more
And maybe this time you’re what I’m looking for

Put You On (traducción)

No te he visto en un tiempo
Maldita chica, ha pasado mucho tiempo
No te he visto en un tiempo
Pero te ves muy bien, estoy cavando tu estilo
No te he visto en un tiempo
Maldita chica, ha pasado mucho tiempo
No te he visto en un tiempo
Pero te ves muy bien, estoy cavando tu estilo
Tan pronto como el avión aterrizó (tocó tierra)
sabía que tenía que ver qué pasa (qué pasa)
Ha pasado un tiempo desde que volví (Volver)
Y estás en mi mente, mostrando amor
Así que encuéntrame en 1 13th Street
Puede que no me reconozcas
Goteando en estos diamantes
Y envuelto todo en este Gucci
Yo sé que no hablamos (No hablamos)
pero todavía estás en mi feed (sí, sí)
Cada vez que publicas
Y me gusta lo que veo (lo que veo)
Ha pasado un tiempo (Ha pasado un tiempo) pero sigo siendo como antes
Lo único que ha cambiado
es mi dinero y mi ropa, oh
Chico, déjame ponerte, mostrarte mi resplandor
Quiero ver tu cara, deberías venir y detenerte.
Oh, déjame ponerte (ponerte), quiero algo más (sí, sí)
Tal vez esta vez eres lo que busco, mm
¿Recuerdas allá en el 212?
Estabas todo con tu boo (Tu boo)
A pesar de que tenía un hombre
En el fondo, siempre supe
Que entre nosotros habia algo
Que no sabría explicar
Pero supongo que era demasiado joven entonces
Porque ahora sé lo que significa
Sé que no hablamos
Pero todavía estás en mi feed (en mi feed)
Cada vez que publicas
Y me gusta lo que veo (porque te ves tan bien)
Ha pasado un tiempo pero sigo siendo como antes
Lo único que ha cambiado
es mi dinero y mi ropa
Chico, déjame ponerte (déjame ponerte), mostrarte mi resplandor
Quiero ver tu cara, deberías venir y detenerte.
Ay déjame ponerte, yo quiero algo más (Algo más)
Y tal vez esta vez eres lo que busco (Ay, baby)
sí
De LES camino a la zona alta
Mi diamante dominicano sabe cómo me deprimo
Mira, soy el bajo grande, rastas largas, trenzas grandes
En mi camino hacia ti, Bedstuy, tren J
Montando L-I-TT porque ella representa a Long Island
Grita Big Diss
Mi hermano musulmán en Harlem
Me llevó al quinto lugar
Donde rogué por tu perdón
Entonces te di mi número
Y me alegro de que lo hayas llamado
Chico, déjame ponerte (déjame ponerte), mostrarte mi resplandor
Quiero ver tu cara, deberías venir y detenerte.
Oh, déjame ponerte, quiero algo más
Y tal vez esta vez eres lo que estoy buscando