Traducción de la letra de la canción Monsoon - Amber Mark, Mia Mark

Monsoon (original)

Look at you in bed, you’re hardly breathin'
I knew it was gonna end this way
I said it all the time, but you said that you were fine
And now you wonder why, and why you
I tried my best to make you check it out, huh?
I cried so much it burnt my eyes, I begged every day
But all the stubborn things you do
I must’ve gotten that from you
Now there’s nothing they can do, and why you?
I wished that there was somethin' I’d done more
Knocked you out and dragged you there myself
Maybe then you’d be here, you’d be here
The things we’ve grown up to
And how much I love you every way
But you’re not here for my tears
It feels like Monsoon every day
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Look into your eyes, do you see me?
Staring into space, you’ve lost yourself
The rain has fallen through, and there’s nothing I can do
But just cry all over you, and why you?
Play our favorite songs, do you hear them?
Take us back to times so happy, with good health
Traveling galore, just the two of us in store
And the plans we had for more, and why you?
Never thought that there would be an ending
Father loved strong enough to make you stay
If it was, if it was
You’d be here, you’d be here
The things we’ve grown up to
And how much I love you every way
But you’re not here for my tears
It feels like Monsoon every day
Halo halo halo
Monsoon
You’d be here
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Feels like Monsoon every day
Monsoon
Monsoon
You’d be here
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Monsoon
Feels like Monsoon every day
Halo Amber, I love you

(traducción)

Mírate en la cama, apenas respiras
Sabía que iba a terminar de esta manera
Lo dije todo el tiempo, pero dijiste que estabas bien
Y ahora te preguntas por qué, y por qué tú
Hice todo lo posible para que lo comprobaras, ¿eh?
Lloré tanto que me quemaron los ojos, rogué todos los días
Pero todas las cosas obstinadas que haces
Debo haber obtenido eso de ti
Ahora no hay nada que puedan hacer, ¿y por qué tú?
Desearía que hubiera algo que hubiera hecho más
Te noqueé y te arrastré allí yo mismo
Tal vez entonces estarías aquí, estarías aquí
Las cosas en las que hemos crecido
Y cuanto te amo en todos los sentidos
Pero no estás aquí por mis lágrimas
Se siente como monzón todos los días
Monzón
Monzón
Monzón
Monzón
Monzón
Monzón
Monzón
Monzón
Monzón
Monzón
Mírate a los ojos, ¿me ves?
Mirando al espacio, te has perdido a ti mismo
La lluvia ha caído, y no hay nada que pueda hacer
Pero solo llora por ti, ¿y por qué tú?
Pon nuestras canciones favoritas, ¿las escuchas?
Llévanos a tiempos tan felices, con buena salud
Viajando en abundancia, solo nosotros dos en la tienda
Y los planes que teníamos para más, ¿y por qué tú?
Nunca pensé que habría un final
Padre amó lo suficientemente fuerte como para hacer que te quedes
Si fuera, si fuera
Estarías aquí, estarías aquí
Las cosas en las que hemos crecido
Y cuanto te amo en todos los sentidos
Pero no estás aquí por mis lágrimas
Se siente como monzón todos los días
halo halo halo
Monzón
estarías aquí
Monzón
Monzón
Monzón
Se siente como Monzón todos los días
Monzón
Monzón
estarías aquí
Monzón
Monzón
Monzón
Monzón
Monzón
Se siente como Monzón todos los días
Hola Amber, te amo