Traducción de la letra de la canción Rubble - Ambrosia Parsley

Rubble (original)

I keep my closets closed
It’s silly I suppose but no one really knows
And I can’t help it
But I feel like he’s on his way
And I’m in so, so much trouble.
I never rest my head
Too close to the head of the bed.
Well I’m guessing he knows what I did.
I’m afraid they will put me down with the rubble… with the rubble.
I know it won’t be long.
Until I’m here and then I’m gone.
There’ll be no heart to rest your head upon.
Look away when they put me down with the rubble… with the rubble.

(traducción)

mantengo mis armarios cerrados
Es una tontería, supongo, pero nadie lo sabe realmente.
Y no puedo evitarlo
Pero siento que está en camino
Y estoy en tantos, tantos problemas.
Nunca descanso mi cabeza
Demasiado cerca de la cabecera de la cama.
Bueno, supongo que él sabe lo que hice.
Tengo miedo de que me dejen con los escombros... con los escombros.
Sé que no será por mucho tiempo.
Hasta que estoy aquí y luego me voy.
No habrá un corazón sobre el cual descansar tu cabeza.
Mira para otro lado cuando me dejan con los escombros... con los escombros.