Traducción de la letra de la canción Weeping Cherry - Ambrosia Parsley

Weeping Cherry (original)

That was no way for a queen to act
What’s under her bed
Never used to be a dark thing
And now in the warm shade of the spring
They’re gathering at the gates
These trees will be in shock for years
I did it really good
That was no way for his queen to act
He was standing on his head
Flesh and blood, weeping cherry
Please just go back to your room
And be glad tomorrow
We’re no good pretending
Who are we just borrowing love
Oh no, copy paste again, I’m always on the run forever
Sticks and stones have missed us by miles
But wipe the relief from your brow
And sweet love fix your bones
The tiger is in the air
Blood in the ground
Is all that can save us now

Weeping Cherry (traducción)

Esa no era forma de actuar de una reina.
que hay debajo de su cama
Nunca solía ser una cosa oscura
Y ahora en la cálida sombra de la primavera
Se están reuniendo en las puertas
Estos árboles estarán en estado de shock durante años
lo hice muy bien
Esa no era forma de que su reina actuara.
estaba parado de cabeza
Carne y sangre, cereza llorona
Por favor, vuelve a tu habitación.
Y alégrate mañana
No somos buenos fingiendo
¿Quiénes somos, solo tomando prestado amor?
Oh, no, copia y pega de nuevo, siempre estoy huyendo para siempre
Palos y piedras nos han perdido por millas
Pero limpia el alivio de tu frente
Y dulce amor arregla tus huesos
el tigre esta en el aire
Sangre en el suelo
Es todo lo que puede salvarnos ahora