Traducción de la letra de la canción My Addiction - Amelie

My Addiction (original)

You and I got something
that nobody else has ever had
I could never make it on my own
'cause you’re my better half
My heart cries out
'cause I can’t take anymore
So could you tell me how
can we make it back to shore
You are my addiction
You’re the reason I can’t sleep
You are my addiction
Like a promise I can’t keep
Your are my addiction
you’re my words when I can’t speak
Cuz you are my addiction, addiction, o-oh
You are my addiction
You are my addiction
I see your reflection in the mirror
but I don’t look back
It’s almost like you went and disappeared
with all your photographs
And now I’m asking why
It’s a question I’m not used to Won’t you say goodbye
It’s the least that you could do You are my addiction
You’re the reason I can’t sleep
You are my addiction
Like a promise I can’t keep
Your are my addiction
you’re my words when I can’t speak
Cuz you are my addiction, addiction, o-oh
You’re the feather in the wind
blowing around the bend
And there’s no way how
I could chase you down
to bring you back again,
no no, no no You are my addiction
You are my addiction
You are my addiction
You’re the reason I can’t sleep
You are my addiction
Like a promise I can’t keep
Your are my addiction
you’re my words when I can’t speak
Cuz you are my addiction, addiction, o-oh
You are my addiction, addiction, o-oh
Your are my…
Addiction
(Gracias a Mireia por esta letra)

My Addiction (traducción)

tu y yo tenemos algo
que nadie más ha tenido
Nunca podría hacerlo por mi cuenta
porque eres mi media naranja
mi corazon llora
porque no puedo más
Entonces, ¿podría decirme cómo
¿podemos volver a la orilla?
Tu eres mi adiccion
tú eres la razón por la que no puedo dormir
Tu eres mi adiccion
Como una promesa que no puedo cumplir
tu eres mi adiccion
eres mis palabras cuando no puedo hablar
Porque eres mi adicción, adicción, o-oh
Tu eres mi adiccion
Tu eres mi adiccion
Veo tu reflejo en el espejo
pero no miro atrás
Es casi como si te fueras y desaparecieras
con todas tus fotografias
Y ahora estoy preguntando por qué
Es una pregunta a la que no estoy acostumbrado. ¿No te despedirás?
Es lo mínimo que podrías hacer Eres mi adicción
tú eres la razón por la que no puedo dormir
Tu eres mi adiccion
Como una promesa que no puedo cumplir
tu eres mi adiccion
eres mis palabras cuando no puedo hablar
Porque eres mi adicción, adicción, o-oh
Eres la pluma en el viento
soplando alrededor de la curva
Y no hay forma de cómo
Podría perseguirte
para traerte de vuelta,
no no no no eres mi adiccion
Tu eres mi adiccion
Tu eres mi adiccion
tú eres la razón por la que no puedo dormir
Tu eres mi adiccion
Como una promesa que no puedo cumplir
tu eres mi adiccion
eres mis palabras cuando no puedo hablar
Porque eres mi adicción, adicción, o-oh
Eres mi adicción, adicción, o-oh
tu eres mi…
Adiccion
(Gracias a Mireia por esta letra)