Traducción de la letra de la canción That's My Song - Amelie

That's My Song (original)

I woke up today, 40.000 feet on an airplane
Touchdown in LA, I don’t think I’m ever gonna be the same
Oh my, oh my god, so many pretty women that my heart might stop.
Sunshine, mine all mine, I got nothing but time
Oh woo hoo woo hoo
Take me to left coast
Baby that’s the best coast
Oh woo hoo woo hoo
A place where dreams come true
Oh woo hoo woo hoo
Do you hear that perfect melody?
Oh woo hoo woo hoo
Everyone here is gonna sing with me
Oh woo hoo woo hoo
Put the windows down it’s time to go
Turn it up like rock’n roll
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
Ok, party all day, popping champagne like a hurricane
Fm, am, wherever it’s playing,
I wanna hear those speakers blow
Palm trees lining boulevards
Sexy girls in fancy cars
Perfect waves in my backyard
In my own backyard
Oh woo hoo woo hoo
Take me to left coast
Baby that’s the best coast
Oh woo hoo woo hoo
A place where dreams come true
Oh woo hoo woo hoo
Do you hear that perfect melody?
Oh woo hoo woo hoo
Everyone here is gonna sing with me
Oh woo hoo woo hoo
Put the windows down it’s time to go
Turn it up like rock’n roll
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
It takes some time
And it sure ain’t easy
But it’s worth its weight in gold
Oh woo hoo woo hoo
Do you hear that perfect melody?
Oh woo hoo woo hoo
Everyone here is gonna sing with me
Oh woo hoo woo hoo
Put the windows down it’s time to go
Turn it up like rock’n roll
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio
That’s my song on the radio

(traducción)

Me desperté hoy, 40.000 pies en un avión
Touchdown en Los Ángeles, no creo que nunca vuelva a ser el mismo
Oh, oh, oh, Dios mío, tantas mujeres bonitas que mi corazón podría detenerse.
Sol, mío todo mío, no tengo nada más que tiempo
Oh woo hoo woo hoo
Llévame a la costa izquierda
Cariño, esa es la mejor costa
Oh woo hoo woo hoo
Un lugar donde los sueños se hacen realidad
Oh woo hoo woo hoo
¿Escuchas esa melodía perfecta?
Oh woo hoo woo hoo
Todos aquí van a cantar conmigo
Oh woo hoo woo hoo
Baja las ventanas, es hora de irse
Súbelo como el rock and roll
Esa es mi canción en la radio
Esa es mi canción en la radio
Esa es mi canción en la radio
Vale, fiesta todo el día, descorchando champán como un huracán
Fm, am, donde sea que esté sonando,
Quiero escuchar esos parlantes sonar
palmeras que bordean los bulevares
Chicas sexys en autos de lujo
Olas perfectas en mi jardín
En mi propio patio trasero
Oh woo hoo woo hoo
Llévame a la costa izquierda
Cariño, esa es la mejor costa
Oh woo hoo woo hoo
Un lugar donde los sueños se hacen realidad
Oh woo hoo woo hoo
¿Escuchas esa melodía perfecta?
Oh woo hoo woo hoo
Todos aquí van a cantar conmigo
Oh woo hoo woo hoo
Baja las ventanas, es hora de irse
Súbelo como el rock and roll
Esa es mi canción en la radio
Esa es mi canción en la radio
Esa es mi canción en la radio
Toma algo de tiempo
Y seguro que no es fácil
Pero vale su peso en oro
Oh woo hoo woo hoo
¿Escuchas esa melodía perfecta?
Oh woo hoo woo hoo
Todos aquí van a cantar conmigo
Oh woo hoo woo hoo
Baja las ventanas, es hora de irse
Súbelo como el rock and roll
Esa es mi canción en la radio
Esa es mi canción en la radio
Esa es mi canción en la radio