Traducción de la letra de la canción Aorte. Nous Sommes Du Même Sang - Amenra

Aorte. Nous Sommes Du Même Sang (original)

Thorns rip
My heart outs
A loud
Allowed
Incomplete
I stumble
Into you
Glass
Broken
Like me
Unseen
Blood in my eyes
I cannot see
Myself
Fall into you
Blood in my eyes and now I realise
I have fallen
Into you
And your presence
Every second of the day
Until my heart stops
You will be my reason
I died that day
And so did you
Feathers sprung from my shoulderblades
And my black wings unfurled
All your human features disappeared
You come unseen
As a guide
To never leave
To stay by my side
Black feathered wings unfurl
Touch the ground
Human features disappear
You arise to shine
And I fell into you
You lead the way
And I trusted in you
Then went away
And I held onto you
And I fell into you

Aorte. Nous Sommes Du Même Sang (traducción)

Rasgar las espinas
Mi corazón sale
En voz alta
Permitió
Incompleto
me tropiezo
Dentro de ti
Copa
Roto
Como yo
Invisible
Sangre en mis ojos
No puedo ver
Mí mismo
caer en ti
Sangre en mis ojos y ahora me doy cuenta
Yo he caído
Dentro de ti
y tu presencia
Cada segundo del día
Hasta que mi corazón se detenga
tu seras mi razon
morí ese día
Y tú también
Plumas brotaron de mis omoplatos
Y mis alas negras se desplegaron
Todos tus rasgos humanos desaparecieron
vienes sin ser visto
Como guía
Para nunca dejar
Para permanecer a mi lado
Alas de plumas negras se despliegan
Tocar el suelo
Los rasgos humanos desaparecen
Te levantas para brillar
Y caí en ti
Tú lideras el camino
Y confié en ti
luego se fue
Y me aferré a ti
Y caí en ti