Traducción de la letra de la canción Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. - Amenra

Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. (original)

Count stars and wishes fall
Now wish the same for me
For you and me
I’d give my life to make us whole
Now wish the same for me
For you and me
I’ll have to get out of my head
And have to get myself into your heart
Like night
There is no place
Where you stop and I start
It is like
You cry with my tears
And we share a smile
Heaven in your arms
And life is calling out your name
Sacred stars leave sacred scars
And you’d scar me deeper than you could ever wish for
The golden tears they feed the soil
And in times of hunger
I will forcefeed you
My love

Némelèndèlle. Twuhste en Tljiste. (traducción)

Contar estrellas y deseos caer
Ahora desea lo mismo para mí
Para ti y para mi
Daría mi vida para hacernos completos
Ahora desea lo mismo para mí
Para ti y para mi
tendré que salir de mi cabeza
Y tener que meterme en tu corazón
como la noche
No hay lugar
Donde tu paras y yo empiezo
Es como
lloras con mis lagrimas
Y compartimos una sonrisa
El cielo en tus brazos
Y la vida está llamando tu nombre
Las estrellas sagradas dejan cicatrices sagradas
Y me dejarías una cicatriz más profunda de lo que podrías desear
Las lágrimas doradas alimentan el suelo
Y en tiempos de hambre
te alimentaré a la fuerza
Mi amor