Traducción de la letra de la canción Spijt - Amenra

Spijt (original)

A fear
That blossoms on skin
Forever alone
Sorrow says
Bury my bones
Carry within
Regret
For everything
Tear old pain away
I renounce this day and
I renounce every wound
Made in my flesh
Made by my flesh
Are you awake?
what did you see?
I’m a sudden hissing
Right behind your ear
A white noise
But it’s quiet now
I am reason
I am fear
Inflict
I call out
And you fear me
I call out
And all the brothers in the world they hear me
But the pain remains the same

Spijt (traducción)

Un miedo
que florece en la piel
Solo para siempre
El dolor dice
enterrar mis huesos
llevar dentro
Arrepentirse
Para todo
Arranca el viejo dolor
Renuncio a este día y
Renuncio a toda herida
hecho en mi carne
hecho por mi carne
¿Estás despierto?
¿Qué viste?
Soy un silbido repentino
Justo detrás de tu oreja
Un ruido blanco
Pero ahora está tranquilo
yo soy la razon
Soy el miedo
Infligir
yo llamo
Y me temes
yo llamo
Y todos los hermanos del mundo me oyen
Pero el dolor sigue siendo el mismo