Traducción de la letra de la canción Bring the World Back - American Angel

Bring the World Back (original)

When the world is looking for a hero
Time to take the revolution to the street
When we’ve clocked the madness way past zero, mmm…
In the numbers we can find the strength we need
When the angel, he has come to save you
Time to put the past behind you and take control
See him fight for all we need is justice
We can bring them to their knees with rock 'n' roll
It’s supply and demand, it’s all the same
You know the price you pay is more than you ever gave
I ain’t gonna stand in your bread line no more
Gonna bring the world back home again
You won’t find no memory of me on the door
Gonna bring the world back home again
See the enemy, it lies within you
After fighting with your conscience you’ll see the truth
For to break the circuit we created, c’mon now!
Why don’t you get off your ass and make your move
It’s supply and demand, it’s all the same
You know the price you pay is more than you ever gave
I ain’t gonna stand in your bread line no more
Gonna bring the world back home again
You won’t find no memory of me on the door
Gonna bring the world back home again
Bring the world back home
Well, I won’t stand in your bread line no more
Gonna bring the world back home again
You won’t find no memories of me on the door
Gonna bring the world back home again
Bring the world back home
Well, I won’t stand, I’m gonna bring back
Gonna bring the world back home again
You won’t find no memories of me on the door
Gonna bring the world back home again
I’m gonna bring back
Bring the world back home

(traducción)

Cuando el mundo está buscando un héroe
Hora de llevar la revolución a la calle
Cuando hemos cronometrado la locura más allá de cero, mmm...
En los números podemos encontrar la fuerza que necesitamos
Cuando el ángel ha venido a salvarte
Es hora de dejar atrás el pasado y tomar el control
Míralo luchar por todo lo que necesitamos es justicia
Podemos ponerlos de rodillas con rock 'n' roll
Es oferta y demanda, todo es lo mismo
Sabes que el precio que pagas es más de lo que diste
No voy a pararme en tu línea de pan nunca más
Voy a traer el mundo de vuelta a casa otra vez
No encontrarás ningún recuerdo de mí en la puerta
Voy a traer el mundo de vuelta a casa otra vez
Mira al enemigo, está dentro de ti
Después de luchar con tu conciencia verás la verdad
Para romper el circuito que creamos, ¡vamos ahora!
¿Por qué no te quitas el culo y haces tu movimiento?
Es oferta y demanda, todo es lo mismo
Sabes que el precio que pagas es más de lo que diste
No voy a pararme en tu línea de pan nunca más
Voy a traer el mundo de vuelta a casa otra vez
No encontrarás ningún recuerdo de mí en la puerta
Voy a traer el mundo de vuelta a casa otra vez
Traer el mundo de vuelta a casa
Bueno, no me pararé más en tu línea de pan
Voy a traer el mundo de vuelta a casa otra vez
No encontrarás recuerdos míos en la puerta
Voy a traer el mundo de vuelta a casa otra vez
Traer el mundo de vuelta a casa
Bueno, no lo soportaré, voy a traer de vuelta
Voy a traer el mundo de vuelta a casa otra vez
No encontrarás recuerdos míos en la puerta
Voy a traer el mundo de vuelta a casa otra vez
voy a traer de vuelta
Traer el mundo de vuelta a casa