Traducción de la letra de la canción Lonely Brown - American Angel

Lonely Brown (original)

Lonely Brown sitting on a window
And he looks around
Seems like things are never
Gonna go his way
The color around just seemed
To leave him through another’s hand
Sometimes life’s so cruel
And it leaves you cold and grey
Where do the answers lie
For a lonely color left here to die
No one left to blend with
The strength has all but left him
Left him without the glory
Maybe he could tell a story
He only needs one chance
To dance upon the plane
The painter he stares at the shadowless invention
That he worked so hard for
It shined so brilliant
But it lacked a certain need
You see without any brown it just seemed so distant
Like a grain of sand
Need an ocean’s hand
To help it live and breathe
You ain’t gonna find no sympathy
All the way back home
And now you’re gonna walk your destiny
You walked the miles for all the years
Now who’s gonna sort all your tears
I don’t wanna lose you in the sunlight
You set the world on fire
And if I could just freeze these passing moments
You’d set the world on fire
Ooh, lonely Brown, he died on the window
And the world went on
He never fed the fire
Of hope the painter burned
All the color around melts into wisdom
That we all have
I hope one day that Brown
Can hear his lonely song, walk on
You ain’t gonna find no sympathy
On your way back home
And now you’re gonna walk your destiny
You walked the miles for all the years
Now who’s gonna sort all your tears
Lonely Brown sitting on a window
You set the world on fire
Oh, the color around just seemed to leave him
You set the world on fire
Lonely Brown, he died on that window
You set the world on fire
Well, if I could just freeze these passing moments
You’d set the world on fire
Oh, you know
It’s gonna burn for me

(traducción)

Lonely Brown sentado en una ventana
Y mira a su alrededor
Parece que las cosas nunca son
Voy a seguir su camino
El color alrededor parecía
dejarlo por mano ajena
A veces la vida es tan cruel
Y te deja frio y gris
¿Dónde están las respuestas?
Por un color solitario dejado aquí para morir
No queda nadie con quien mezclarse
La fuerza casi lo ha dejado.
Lo dejó sin la gloria
Tal vez podría contar una historia
Solo necesita una oportunidad
Para bailar en el avión
El pintor mira fijamente la invención sin sombras
Que trabajó tan duro para
Brillaba tan brillante
Pero carecía de cierta necesidad
Ves sin ningún color marrón, parecía tan distante
Como un grano de arena
Necesito la mano de un océano
Para ayudarlo a vivir y respirar
No vas a encontrar simpatía
Todo el camino de vuelta a casa
Y ahora vas a caminar tu destino
Caminaste las millas por todos los años
Ahora, ¿quién va a ordenar todas tus lágrimas?
No quiero perderte a la luz del sol
Prendes fuego al mundo
Y si pudiera congelar estos momentos que pasan
Prenderías fuego al mundo
Ooh, Brown solitario, murió en la ventana
Y el mundo siguió
Él nunca alimentó el fuego
De la esperanza quemó el pintor
Todo el color alrededor se derrite en sabiduría
que todos tenemos
Espero que algún día Brown
Puede escuchar su canción solitaria, caminar
No vas a encontrar simpatía
De camino a casa
Y ahora vas a caminar tu destino
Caminaste las millas por todos los años
Ahora, ¿quién va a ordenar todas tus lágrimas?
Lonely Brown sentado en una ventana
Prendes fuego al mundo
Oh, el color alrededor parecía dejarlo
Prendes fuego al mundo
Lonely Brown, murió en esa ventana
Prendes fuego al mundo
Bueno, si pudiera congelar estos momentos que pasan
Prenderías fuego al mundo
Oh tú sabes
me va a quemar