Traducción de la letra de la canción Lessons - American Angel

Lessons (original)

Why did you take it all away from me
I’ve taken more than I can stand
You always thought you’d get the best of me
But I guess I’m not that kind of man
Always something on your mind
Another place, another time
Time’s wasted, life’s tasted
Bad memories, I just can’t erase them
You just keep coming back to haunt me
Once burning now I’m learning
That you really never stop the hurting
Just another lesson that you’ve taught me
Why did you take it all away from me
I’ve been there and back but I want more
I always hoped you were only testing me
But you never let me know the score
(Always something on your mind, girl)
Always something on your mind
Another place, another time
Another time
Another time
There’s always something on your mind
Another time
Another time
Time’s wasted, life’s tasted
Bad memories, I just can’t erase them
Once burning now I’m learning
That you really never stop the hurting
Time’s wasted, life’s tasted
Bad memories, I just can’t erase them
You just keep coming back to haunt me
Once burning now I’m learning
That you really never stop the hurting
Just another lesson that you’ve taught me
Time’s wasted, life’s tasted
(Oh, time’s wasted)
Bad memories, I just can’t erase them
(I can’t erased them)
You just keep coming back to haunt me
(Coming back, coming back, coming back)
Once burning now I’m learning
That you really never stop the hurting
Just another lesson that you’ve taught me
(Yeah, yeah, yeah)
Time’s wasted, life’s tasted
Bad memories, I just can’t erase them
(Oh…)
You just keep coming back to haunt me
Once burning now I’m learning
That you really never stop the hurting
(Oh, no, no)
Just another lesson that you’ve taught me"

(traducción)

¿Por qué me lo quitaste todo?
He tomado más de lo que puedo soportar
Siempre pensaste que sacarías lo mejor de mí
Pero supongo que no soy ese tipo de hombre
Siempre algo en tu mente
Otro lugar, otro tiempo
El tiempo se ha perdido, la vida ha probado
Malos recuerdos, simplemente no puedo borrarlos
Sigues volviendo para atormentarme
Una vez ardiendo ahora estoy aprendiendo
Que realmente nunca dejas de hacer daño
Sólo otra lección que me has enseñado
¿Por qué me lo quitaste todo?
He estado allí y he vuelto, pero quiero más
Siempre esperé que solo me estuvieras probando
Pero nunca me dejas saber la puntuación
(Siempre algo en tu mente, chica)
Siempre algo en tu mente
Otro lugar, otro tiempo
Otro momento
Otro momento
Siempre hay algo en tu mente
Otro momento
Otro momento
El tiempo se ha perdido, la vida ha probado
Malos recuerdos, simplemente no puedo borrarlos
Una vez ardiendo ahora estoy aprendiendo
Que realmente nunca dejas de hacer daño
El tiempo se ha perdido, la vida ha probado
Malos recuerdos, simplemente no puedo borrarlos
Sigues volviendo para atormentarme
Una vez ardiendo ahora estoy aprendiendo
Que realmente nunca dejas de hacer daño
Sólo otra lección que me has enseñado
El tiempo se ha perdido, la vida ha probado
(Oh, tiempo perdido)
Malos recuerdos, simplemente no puedo borrarlos
(No puedo borrarlos)
Sigues volviendo para atormentarme
(Volviendo, volviendo, volviendo)
Una vez ardiendo ahora estoy aprendiendo
Que realmente nunca dejas de hacer daño
Sólo otra lección que me has enseñado
(Si, si, si)
El tiempo se ha perdido, la vida ha probado
Malos recuerdos, simplemente no puedo borrarlos
(Vaya…)
Sigues volviendo para atormentarme
Una vez ardiendo ahora estoy aprendiendo
Que realmente nunca dejas de hacer daño
(Oh no no)
Sólo otra lección que me has enseñado"