| He the rebel race car driver
| Él, el piloto de carreras rebelde.
|
| She the one with the cigarette tan, alright
| Ella es la del cigarrillo bronceado, está bien
|
| They just can’t seem to get it together
| Simplemente parece que no pueden conseguirlo juntos
|
| Together, they’ve been doing what they can
| Juntos, han estado haciendo lo que pueden
|
| And with a wave goodbye
| Y con una ola de despedida
|
| They wouldn’t change a thing
| No cambiarían nada
|
| It’s alright
| Esta bien
|
| Living lost and out of control
| Vivir perdido y fuera de control
|
| A little bit gone but nowhere to go
| Un poco ido pero sin ningún lugar a donde ir
|
| We’re living in a shook up snow globe
| Estamos viviendo en un globo de nieve sacudido
|
| And it’s all we know
| Y es todo lo que sabemos
|
| She said, «Hey baby, where we going?»
| Ella dijo: «Oye, cariño, ¿adónde vamos?»
|
| He said, «I don’t know roll the dice
| Él dijo: «No sé tirar los dados
|
| Someplace nice, where the winds are blowing
| En algún lugar agradable, donde soplan los vientos
|
| Shake it up baby so the white roses fall from the sky.»
| Sacúdelo, bebé, para que del cielo caigan las rosas blancas.»
|
| And with a wave goodbye
| Y con una ola de despedida
|
| They wouldn’t change a thing
| No cambiarían nada
|
| It’s alright
| Esta bien
|
| Living lost and out of control
| Vivir perdido y fuera de control
|
| A little bit gone but nowhere to go
| Un poco ido pero sin ningún lugar a donde ir
|
| We’re living in a shook up snow globe
| Estamos viviendo en un globo de nieve sacudido
|
| And it’s all we know
| Y es todo lo que sabemos
|
| All we know
| Todo lo que sabemos
|
| Living lost and out of control
| Vivir perdido y fuera de control
|
| A little bit gone but nowhere to go
| Un poco ido pero sin ningún lugar a donde ir
|
| We’re living in a shook up snow globe
| Estamos viviendo en un globo de nieve sacudido
|
| And it’s all we know
| Y es todo lo que sabemos
|
| Living lost and out of control
| Vivir perdido y fuera de control
|
| A little bit gone but nowhere to go, yeah
| Un poco ido pero sin lugar adonde ir, sí
|
| We’re living in a shook up snow globe
| Estamos viviendo en un globo de nieve sacudido
|
| And it’s all we know
| Y es todo lo que sabemos
|
| All we know
| Todo lo que sabemos
|
| All we know
| Todo lo que sabemos
|
| Yeah
| sí
|
| Yeah
| sí
|
| Yeah
| sí
|
| All we know
| Todo lo que sabemos
|
| All we know
| Todo lo que sabemos
|
| Shake it up, baby
| Sacúdelo, nena
|
| Shake it up, baby
| Sacúdelo, nena
|
| White roses fall from the sky, yeah
| Las rosas blancas caen del cielo, sí
|
| Shake it up, baby
| Sacúdelo, nena
|
| White roses fall from the sky, yeah
| Las rosas blancas caen del cielo, sí
|
| Shake it up, baby
| Sacúdelo, nena
|
| It’s alright
| Esta bien
|
| It’s alright
| Esta bien
|
| It’s alright
| Esta bien
|
| Yeah, shake it up, baby
| Sí, agítalo, nena
|
| It’s alright
| Esta bien
|
| It’s all we know | es todo lo que sabemos |