Traducción de la letra de la canción Hurts Like Hell - American Bang

Hurts Like Hell (original)

She’s in a rock n' roll band
I’m in a rock n' roll band, too
She went and kissed my lips
Oh, the stars were blooming
On the tour bus rolling
She said, «Whoa, that was fun
I never had my heart stolen
And boy, you ain’t the one.»
I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
She made a late night call
She said, «I'm so sorry.»
I throw the phone at the wall
Got my smokes and my wallet, headed back to the party
I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
Yeah
I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell
'Cause I see her running away
For nothing at all
She gives her love, she takes her love
And I take the fall
She’s miles away
A thousand tears just running down her face
I hope it hurts like hell
I hope it hurts like hell

(traducción)

Ella está en una banda de rock and roll
Yo también estoy en una banda de rock and roll
ella fue y besó mis labios
Oh, las estrellas estaban floreciendo
En el autobús turístico rodando
Ella dijo, "Whoa, eso fue divertido
nunca me robaron el corazon
Y chico, tú no eres el indicado.»
la veo huir
Para nada en absoluto
Ella da su amor, ella toma su amor
Y tomo la caída
ella está a millas de distancia
Mil lágrimas corriendo por su rostro
Espero que duela como el infierno
Espero que duela como el infierno
Ella hizo una llamada a altas horas de la noche
Ella dijo: «Lo siento mucho».
tiro el teléfono a la pared
Tengo mis cigarrillos y mi billetera, me dirigí de regreso a la fiesta
la veo huir
Para nada en absoluto
Ella da su amor, ella toma su amor
Y tomo la caída
ella está a millas de distancia
Mil lágrimas corriendo por su rostro
Espero que duela como el infierno
Espero que duela como el infierno
sí
la veo huir
Para nada en absoluto
Ella da su amor, ella toma su amor
Y tomo la caída
ella está a millas de distancia
Mil lágrimas corriendo por su rostro
Espero que duela como el infierno
Espero que duela como el infierno
Porque la veo huir
Para nada en absoluto
Ella da su amor, ella toma su amor
Y tomo la caída
ella está a millas de distancia
Mil lágrimas corriendo por su rostro
Espero que duela como el infierno
Espero que duela como el infierno