Traducción de la letra de la canción Angels - American Bang

Angels (original)

She grew up with The Rolling Stones
Playing through her stereo phones
She lies in the bed
Wishing she was there at the show
Her daddy come home screaming again
Her mama fights back but she can’t win
Daddy’s little girl
The daughter of a street fighting man
She sings, «Angels are coming to save me
Angels are coming to see me through
So take me away on your jet plane
Take me around the world
'Cause ain’t that what angels do?»
Ten years down the road
She got a job that she can’t hold
She married to a man
He ain’t worth a damn and she knows
She cries as she packs her bag
Finds an old record to scratch
She rolls though the den
Puts it on and spins through the past
She sings, «Angels are coming to save me
Angels are coming to see me through
So take me away on your jet plane
Take me around the world
'Cause ain’t that what angels do?»
Alright, yeah
Alright, yeah
Alright
Angels are coming to save me
Angels are coming to see me through
So take me away on your jet plane
Take me around the world
'Cause ain’t that what angels do, baby?
She grew up with the Rolling Stones
Playing through her stereo phone
She lies in the bed
Wishing she was there at the show

Angels (traducción)

Creció con los Rolling Stones.
Jugando a través de sus teléfonos estéreo
ella se acuesta en la cama
Deseando que ella estuviera allí en el espectáculo
Su papi vuelve a casa gritando otra vez
Su mamá se defiende pero no puede ganar
Niña de papá
La hija de un luchador callejero
Ella canta, «Los ángeles vienen a salvarme
Los ángeles vienen a verme a través de
Así que llévame lejos en tu avión a reacción
Llévame alrededor del mundo
¿Porque no es eso lo que hacen los ángeles?»
Diez años en el camino
Ella consiguió un trabajo que no puede mantener
Ella se casó con un hombre
Él no vale nada y ella sabe
Ella llora mientras empaca su bolso
Encuentra un registro antiguo para borrar
Ella rueda a través de la guarida
Se lo pone y gira a través del pasado
Ella canta, «Los ángeles vienen a salvarme
Los ángeles vienen a verme a través de
Así que llévame lejos en tu avión a reacción
Llévame alrededor del mundo
¿Porque no es eso lo que hacen los ángeles?»
bien, si
bien, si
Bien
Los ángeles vienen a salvarme
Los ángeles vienen a verme a través de
Así que llévame lejos en tu avión a reacción
Llévame alrededor del mundo
¿Porque no es eso lo que hacen los ángeles, nena?
Creció con los Rolling Stones.
Jugando a través de su teléfono estéreo
ella se acuesta en la cama
Deseando que ella estuviera allí en el espectáculo