Traducción de la letra de la canción Antidote - American Head Charge

Antidote (original)

Look me in the eyes
Tell me what you see
Is it someone who might be someone
Maybe just might get to be
Now all your mistakes have been laid out
A glimpse before your eyes of me now
It’s such a thin, thin line in between all of it
It’s holding me beneath keeping me at bay so I can
Sculpt my dreams in black and white
You’re my little play thing
Who always makes sure I sleep tight
Kids come get your medicine it’s the antidote that keeps you well and quiet
This sickness robs me of a life lost in perception
Held in the shadows kept in the habit because
Each one repairs the next in perfect succession
Each one repairs the next with perfect success
It’s such a thin, thin line in between all of it
It’s holding me beneath keeping me at bay so I can
Sculpt my dreams in black and white
You’re my little play thing
Who always makes sure I sleep tight
Kids come get your medicine it’s the antidote that keeps you well and quiet
Kids come get your medicine it’s the antidote that keeps you well and quiet
Come get your medicine
Come get your…

Antidote (traducción)

Mírame a los ojos
Dime que ves
¿Es alguien que podría ser alguien
Tal vez podría llegar a ser
Ahora todos tus errores han sido presentados
Un vistazo ante tus ojos de mí ahora
Es una línea tan delgada, delgada entre todo eso
Me está reteniendo por debajo de mantenerme a raya para que pueda
Esculpir mis sueños en blanco y negro
eres mi pequeña cosa de juego
Quien siempre se asegura de que duerma bien
Niños, vengan a buscar su medicina, es el antídoto que los mantiene bien y tranquilos.
Esta enfermedad me roba una vida perdida en la percepción
Mantenido en las sombras mantenido en el hábito porque
Cada uno repara al siguiente en perfecta sucesión
Cada uno repara al siguiente con perfecto éxito.
Es una línea tan delgada, delgada entre todo eso
Me está reteniendo por debajo de mantenerme a raya para que pueda
Esculpir mis sueños en blanco y negro
eres mi pequeña cosa de juego
Quien siempre se asegura de que duerma bien
Niños, vengan a buscar su medicina, es el antídoto que los mantiene bien y tranquilos.
Niños, vengan a buscar su medicina, es el antídoto que los mantiene bien y tranquilos.
Ven por tu medicina
Ven por tu…