Traducción de la letra de la canción Prolific Catastrophe - American Head Charge

Prolific Catastrophe (original)

Won’t you be my skin and bones
Now that everything has soured
And obscured down underneath
Everyone deserves the spoils
But you’ve waited way too long
Now there’s no apologies
A plasticized store bought antiquated whore
Thirteen feet buried under the box you left me in
I’ve taken you for sport a deafening report
The flowers are all dead but I continue to win
I don’t wanna be you
You’ve always sucked for free
I don’t wanna see you
Prolific catastrophe
With baited breath on pins and needles
The mountain starts to move
To cut the ocean right in half
We’re tightening the screws
A plasticized store bought antiquated whore
Thirteen feet buried under the box you left me in
I’ve taken you for sport a deafening report
The flowers are all dead but I continue to win
I don’t wanna be you
You’ve always sucked for free
I don’t wanna see you
Prolific catastrophe
You’re a damaged ingrate much like the rest of us
There’s no coincidence it’s exactly what you thought it was
I’m accepting thank yous for the offering of you
It worked out well
Just exactly what you thought it was
I don’t wanna be you
You’ve always sucked for free
I don’t wanna see you
Prolific catastrophe

Prolific Catastrophe (traducción)

¿No serás mi piel y mis huesos?
Ahora que todo se ha agriado
Y oscurecido debajo
Todos merecen el botín
Pero has esperado demasiado
Ahora no hay disculpas
Una tienda plastificada compró puta anticuada
Trece pies enterrados bajo la caja en la que me dejaste
Te he tomado por deporte un informe ensordecedor
Las flores están todas muertas pero sigo ganando
no quiero ser tu
Siempre has chupado gratis
no quiero verte
Catástrofe prolífica
Con aliento cebado en alfileres y agujas
La montaña comienza a moverse
Para cortar el océano justo por la mitad
Estamos apretando los tornillos
Una tienda plastificada compró puta anticuada
Trece pies enterrados bajo la caja en la que me dejaste
Te he tomado por deporte un informe ensordecedor
Las flores están todas muertas pero sigo ganando
no quiero ser tu
Siempre has chupado gratis
no quiero verte
Catástrofe prolífica
Eres un ingrato dañado como el resto de nosotros
No hay coincidencia, es exactamente lo que pensabas que era.
Acepto gracias por tu ofrecimiento
Funcionó bien
Exactamente lo que pensabas que era
no quiero ser tu
Siempre has chupado gratis
no quiero verte
Catástrofe prolífica