Traducción de la letra de la canción Suffer Elegantly - American Head Charge

Suffer Elegantly (original)

You criticize my descent and analyze my intent
Your vantage point shows all the angles as obvious
You might as well take your shot whether I like it or not
You have the answers without hearing the questions
You think you’re winning but you’re killing yourself
You’re just beginning but you’re running through hell
The frictions dragging but you refuse to help
The water’s rising and it’s filling the well
This is our great divide
Our only time to shine
Armed to the fucking teeth
With nothing else but time
I just keep watching how they all cower
Not like the itch that comes from having to know
I just keep thinking the nonsense sold for it
The all too willing voice so ready to yield
You think you’re winning but you’re killing yourself
You’re just beginning but you’re running through hell
The frictions dragging but you refuse to help
The water’s rising and it’s filling the well
This is our great divide
Our only time to shine
Armed to the fucking teeth
With nothing else but time
There’s so much more to this because there has to be
I can’t just continue to let this all go
So keep on pressing down and keep on testing me
To see at what point I will give up and fail
You suffer so elegantly
You suffer so elegantly
It’s all going down
Just jump in and drown
Without regret without a sound
You think you’re winning but you’re killing yourself
You’re just beginning but you’re running through hell
The frictions dragging but you refuse to help
The water’s rising and it’s filling the well
This is our great divide
Our only time to shine
Armed to the fucking teeth
With nothing else but time

(traducción)

Criticas mi descendencia y analizas mi intención
Tu punto de vista muestra todos los ángulos como obvios
También podrías tomar tu oportunidad, me guste o no
Tienes las respuestas sin escuchar las preguntas.
Crees que estás ganando pero te estás matando
Estás empezando pero estás corriendo por el infierno
Las fricciones se arrastran pero te niegas a ayudar
El agua sube y llena el pozo
Esta es nuestra gran división
Nuestro único momento para brillar
Armado hasta los putos dientes
Con nada más que tiempo
Solo sigo viendo cómo todos se encogen
No como la picazón que viene de tener que saber
Sigo pensando que las tonterías se vendieron por eso
La voz demasiado dispuesta tan lista para ceder
Crees que estás ganando pero te estás matando
Estás empezando pero estás corriendo por el infierno
Las fricciones se arrastran pero te niegas a ayudar
El agua sube y llena el pozo
Esta es nuestra gran división
Nuestro único momento para brillar
Armado hasta los putos dientes
Con nada más que tiempo
Hay mucho más en esto porque tiene que haber
No puedo seguir dejando que todo esto se vaya
Así que sigue presionando y sigue probándome
Para ver en qué punto me rendiré y fallaré
Sufres tan elegantemente
Sufres tan elegantemente
todo esta bajando
Solo salta y ahógate
Sin arrepentimiento sin sonido
Crees que estás ganando pero te estás matando
Estás empezando pero estás corriendo por el infierno
Las fricciones se arrastran pero te niegas a ayudar
El agua sube y llena el pozo
Esta es nuestra gran división
Nuestro único momento para brillar
Armado hasta los putos dientes
Con nada más que tiempo