Traducción de la letra de la canción Amnesia - American Hi-Fi

Amnesia (original)

It disappeared before your eyes
I know it eats you up inside, you know I’m right
Worlds collide between the bars
I’m getting farther from the truth of what we are
Tell me what you waiting for
I don’t want to hear you say, it’s not my problem
Can’t you figure out what I want
Pull the trigger I’m a loaded gun
It’s almost over, I’m not over
(There is no enemy) (We can bring the enemy)
You couldn’t disconnect the thrill
My conscience sang the blues
While you moved in for the kill
Tell me what you waiting for
I don’t want to hear you say, it’s not my problem
Can’t you figure out what I want
Pull the trigger I’m a loaded gun
It’s almost over, I’m not over
Time to turn around
(oh-oh)
Time to turn around
(oh-oh)
Tell me what you waiting for
I don’t want to hear you say, it’s not my problem
Can’t you figure out what I want
Pull the trigger I’m a loaded gun
It’s almost over, I’m not over
It’s almost over, I’m not over
(There is no enemy) (We can bring the enemy)
(There is no memory) (Sleeping with the enemy)
There is an enemy
Sleeping with the enemy
There is an enemy
Sleeping with the enemy

Amnesia (traducción)

Desapareció ante tus ojos
Sé que te come por dentro, sabes que tengo razón
Los mundos chocan entre los barrotes
Me estoy alejando de la verdad de lo que somos
Dime qué estás esperando
No quiero oírte decir, no es mi problema
¿No puedes averiguar lo que quiero?
Aprieta el gatillo, soy un arma cargada
Ya casi termina, no he terminado
(No hay enemigo) (Podemos traer al enemigo)
No podías desconectar la emoción
Mi conciencia cantó el blues
Mientras te mudabas para matar
Dime qué estás esperando
No quiero oírte decir, no es mi problema
¿No puedes averiguar lo que quiero?
Aprieta el gatillo, soy un arma cargada
Ya casi termina, no he terminado
Hora de dar la vuelta
(oh, oh)
Hora de dar la vuelta
(oh, oh)
Dime qué estás esperando
No quiero oírte decir, no es mi problema
¿No puedes averiguar lo que quiero?
Aprieta el gatillo, soy un arma cargada
Ya casi termina, no he terminado
Ya casi termina, no he terminado
(No hay enemigo) (Podemos traer al enemigo)
(No hay memoria) (Durmiendo con el enemigo)
hay un enemigo
Durmiendo con el enemigo
hay un enemigo
Durmiendo con el enemigo