Traducción de la letra de la canción Armageddon Days - American Hi-Fi

Armageddon Days (original)

Brace yourself before the wave
​Of blood and lemonade
​Of mother’s milk
​The rushing blaze
​And the beds we never made
​Brace yourself
​Before the fall
​Take a shot at something real
​All we want is to be around
​When it all goes down
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Armageddon days
Save yourself if you can
Exhausted in your faith
There is no us
There never was
Just fear that medicates
Save your tears
Cause no one cares
The world is in your head
All we want is to find a way
When tomorrow breaks
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Armageddon days
I don’t owe you another life
I don’t care I’m not on your side
I don’t owe you another life
I don’t care I’m not on your side
Hold onto the sky
Hold onto the night
I can’t change the things I’ve done
Hold onto the flame
Hold onto the fire
And tonight it’s all I’ve got
Tonight it’s all I’ve got
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Are we all alone
The lines we cross but nobody knows
Just a prison of skin and bones
Damned if you do damned if you don’t
Armageddon days
I don’t owe you another life (what do you want?)
I don’t care I’m not on your side (what do you want?)
I don’t owe you another life (what do you want?)
I don’t care I’m not on your side
Brace yourself before the wave
Of blood and lemonade

Armageddon Days (traducción)

Prepárate antes de la ola
De sangre y limonada
De leche materna
El veloz resplandor
Y las camas que nunca hicimos
prepárate
Antes de la caída
Toma una foto de algo real
Todo lo que queremos es estar cerca
Cuando todo se derrumba
¿Estamos solos?
Las líneas que cruzamos pero nadie sabe
Sólo una prisión de piel y huesos
Maldito si lo haces maldito si no lo haces
Días de Armagedón
Sálvate si puedes
Agotado en tu fe
no hay nosotros
nunca hubo
Solo miedo que medica
Guarda tus lágrimas
Porque a nadie le importa
El mundo está en tu cabeza
Todo lo que queremos es encontrar una manera
cuando mañana rompa
¿Estamos solos?
Las líneas que cruzamos pero nadie sabe
Sólo una prisión de piel y huesos
Maldito si lo haces maldito si no lo haces
¿Estamos solos?
Las líneas que cruzamos pero nadie sabe
Sólo una prisión de piel y huesos
Maldito si lo haces maldito si no lo haces
Días de Armagedón
no te debo otra vida
No me importa, no estoy de tu lado
no te debo otra vida
No me importa, no estoy de tu lado
Aférrate al cielo
Aguanta la noche
No puedo cambiar las cosas que he hecho
Aférrate a la llama
Aguanta el fuego
Y esta noche es todo lo que tengo
Esta noche es todo lo que tengo
¿Estamos solos?
Las líneas que cruzamos pero nadie sabe
Sólo una prisión de piel y huesos
Maldito si lo haces maldito si no lo haces
¿Estamos solos?
Las líneas que cruzamos pero nadie sabe
Sólo una prisión de piel y huesos
Maldito si lo haces maldito si no lo haces
Días de Armagedón
No te debo otra vida (¿Qué quieres?)
No me importa, no estoy de tu lado (¿qué quieres?)
No te debo otra vida (¿Qué quieres?)
No me importa, no estoy de tu lado
Prepárate antes de la ola
De sangre y limonada