Traducción de la letra de la canción Hell Yeah! - American Hi-Fi

Hell Yeah! (original)

She likes the boys in the band
I’m movin' fast as I can
Sliding over in her direction
Pause to check out my reflection
She’s wearin' all the right clothes
The jam is playin' on the stereo
Checkin' emails on her phone
She got more hits than the Rollin' Stones
Hell yeah so young and fine
Could she be the one, my baby
I’m gonna make her mine
At least for tonight
Hey ya’ll I gotta know
Did she get my number maybe
You tell her blow me up
I’m one call away, hell yeah
She’s everything that you need
The kind of girl we all dream of Long legs never stop
Like all those videos from zz-Topp
She got the stars in her eyes
And she don’t mind if you tease her
Can’t get her outta my mind
Can’t you see she put the freak on me Hell yeah so young and fine
Could she be the one, my baby
I’m gonna make her mine
At least for tonight
Hey ya’ll I gotta know
Did she get my number maybe
You tell her blow me up
I’m one call away, hell yeah
You know it hurts when she looks so bad
Can’t you see you’re the best thing I never had
I’m walkin' out the door before I act like a fool
(She's not that cool)
Hell yeah so young and fine
Could she be the one, my baby
I’m gonna make her mine
At least for tonight
Hey ya’ll I gotta know
Did she get my number maybe
You tell her blow me up
I’m one call away
Hell yeah

Hell Yeah! (traducción)

A ella le gustan los chicos de la banda
Me estoy moviendo tan rápido como puedo
Deslizándose en su dirección
Pausa para ver mi reflejo
Ella está usando toda la ropa adecuada
El atasco está sonando en el estéreo
Revisando correos electrónicos en su teléfono
Obtuvo más éxitos que los Rollin' Stones
Demonios, sí, tan joven y bien
¿Podría ser ella la única, mi bebé?
voy a hacerla mia
Al menos por esta noche
Oye, tengo que saber
¿Consiguió mi número tal vez?
Dile que me explote
Estoy a una llamada de distancia, diablos, sí
Ella es todo lo que necesitas
El tipo de chica con la que todos soñamos Las piernas largas nunca paran
Como todos esos videos de zz-Topp
Ella tiene las estrellas en sus ojos
Y a ella no le importa si te burlas de ella
No puedo sacarla de mi mente
¿No puedes ver que me puso el monstruo? Demonios, sí, tan joven y bien
¿Podría ser ella la única, mi bebé?
voy a hacerla mia
Al menos por esta noche
Oye, tengo que saber
¿Consiguió mi número tal vez?
Dile que me explote
Estoy a una llamada de distancia, diablos, sí
Sabes que duele cuando se ve tan mal
¿No ves que eres lo mejor que nunca tuve?
Estoy saliendo por la puerta antes de actuar como un tonto
(Ella no es tan genial)
Demonios, sí, tan joven y bien
¿Podría ser ella la única, mi bebé?
voy a hacerla mia
Al menos por esta noche
Oye, tengo que saber
¿Consiguió mi número tal vez?
Dile que me explote
estoy a una llamada de distancia
Demonios si