Traducción de la letra de la canción Keep It Like a Secret - American Hi-Fi

Keep It Like a Secret (original)

Hey kids slow it down
Whisper like a sound
And I can’t understand
If you play, I’ll play dead
With the creatures in my head
What’s a boy to do?
Hide the lies between the bloodshot eyes
Keep it close to me
I’ll never let it show
You got your army but they’re my spies
Keep it like a secret man
I just can’t let it go
Let it go
A simple twist of fate
A little give and take
You do the best you can
So hide out for a while
Annorexic smile
I’m your biggest friend
Hide the lies between the bloodshot eyes
Keep it close to me
I’ll never let it show
You got your army but they’re my spies
Keep it like a secret man
I just can’t let it go
Let it go
I don’t know how you love
With that smile on your face
It’s all take and no give
You’re an amazing disgrace
I don’t know how you love
With that smile on your face
It’s all take and no give
You’re an amazing disgrace
Hide the lies between the bloodshot eyes
Keep it close to me
I’ll never let it show
You got your army but they’re my spies
Keep it like a secret man
I just can’t let it go
Let it go

Keep It Like a Secret (traducción)

Oigan, niños, reduzcan la velocidad
Susurro como un sonido
Y no puedo entender
Si juegas, me hago el muerto
Con las criaturas en mi cabeza
¿Qué debe hacer un chico?
Ocultar las mentiras entre los ojos inyectados en sangre
Mantenlo cerca de mí
Nunca dejaré que se muestre
Tienes tu ejército pero son mis espías
Guárdalo como un hombre secreto
simplemente no puedo dejarlo ir
Déjalo ir
Un simple giro del destino
Un pequeño toma y daca
Haz lo mejor que puedas
Así que escóndete por un tiempo
sonrisa anoréxica
soy tu mejor amigo
Ocultar las mentiras entre los ojos inyectados en sangre
Mantenlo cerca de mí
Nunca dejaré que se muestre
Tienes tu ejército pero son mis espías
Guárdalo como un hombre secreto
simplemente no puedo dejarlo ir
Déjalo ir
no se como amas
Con esa sonrisa en tu cara
Todo es tomar y no dar
Eres una desgracia increíble
no se como amas
Con esa sonrisa en tu cara
Todo es tomar y no dar
Eres una desgracia increíble
Ocultar las mentiras entre los ojos inyectados en sangre
Mantenlo cerca de mí
Nunca dejaré que se muestre
Tienes tu ejército pero son mis espías
Guárdalo como un hombre secreto
simplemente no puedo dejarlo ir
Déjalo ir