Traducción de la letra de la canción Lookout for Hope - American Hi-Fi

Lookout for Hope (original)

The snow is a backdrop
It’s the scene where the past gets dropped
You’re hands are sweating
Even though you’re shivering
It’s best to have thick skin
Or else you’ll let the wind get in
There’s plenty to be sick about
But you, I can’t do without
We can find what we’re looking for
I know you’re starting to doubt it
Turn you a bit around
Hear the world make a brand new sound
I’m a cold, cold cynic
Today I do the optimist twist
Maybe it’s the weather
It can only get better
Up and down, down and up
Honey, you and I are really messed up
But I’m still dreaming
That you’re not leaving
We can find what we’re looking for
I know you’re starting to doubt it
Turn you a bit around
Hear the world make a brand new sound
Can we let go off these days?
But don’t let go off me, baby
Hearts get poured into
When there’s nothing left to lose
Lookout for hope
'Cause she’s coming into view
We can find what we’re looking for
I know you’re starting to doubt it
Can we let go off these days?
But don’t let go off me, baby
Hearts get poured into
When there’s nothing left to lose
Lookout for hope
'Cause she’s coming into view
Lookout for hope
'Cause she’s coming into view
It could only get better
It could only get better
It could only get better

Lookout for Hope (traducción)

La nieve es un telón de fondo
Es la escena donde el pasado se cae
tus manos están sudando
Aunque estés temblando
Lo mejor es tener la piel gruesa
O de lo contrario dejarás que entre el viento
Hay mucho de lo que estar enfermo
Pero tú, no puedo prescindir
Podemos encontrar lo que buscamos
Sé que estás empezando a dudarlo
Darte la vuelta un poco
Escucha al mundo hacer un sonido nuevo
Soy un cínico frío y frío
Hoy hago el giro optimista
Tal vez sea el clima
Sólo puede mejorar
Arriba y abajo, abajo y arriba
Cariño, tú y yo estamos realmente jodidos
Pero todavía estoy soñando
que no te vas
Podemos encontrar lo que buscamos
Sé que estás empezando a dudarlo
Darte la vuelta un poco
Escucha al mundo hacer un sonido nuevo
¿Podemos dejar ir estos días?
Pero no me sueltes, nena
Los corazones se vierten en
Cuando no queda nada que perder
Mirador de esperanza
Porque ella está saliendo a la vista
Podemos encontrar lo que buscamos
Sé que estás empezando a dudarlo
¿Podemos dejar ir estos días?
Pero no me sueltes, nena
Los corazones se vierten en
Cuando no queda nada que perder
Mirador de esperanza
Porque ella está saliendo a la vista
Mirador de esperanza
Porque ella está saliendo a la vista
Solo podría mejorar
Solo podría mejorar
Solo podría mejorar