Traducción de la letra de la canción Maybe Won't Do - American Hi-Fi

Maybe Won't Do (original)

Some call it love I don’t know what you’re thinkin' of
Such a mystery to me
Somehow you always like to play undercover
It’s your path to discover
Roll me like we’re tumbling dice
A wrecking ball rag doll ain’t no breathing space
All the tapes have been erased
Prize fighter taking all the punches he can stand
And dropping on command
All my dreams are trying to come true
But all I ever wanted was you
What you don’t understand
Forget the master plan
I’d give it all away to have you back again
I said it in my letter
So we could make it better
No need for you to read between the lines
Baby can I be your baby
Definitely maybe won’t do
Ruby red play dead they don’t make a sound
Plastic soldiers in a row
You’re shouting calling all destroyers what to do
They’re coming after you
Surrender but the battle is won
She thought of cars where to drive trying to survive
How to make the great escape
Still watching life on other planets fall apart
She wears it on her heart
All my dreams are trying to come true
But all I ever wanted was you
Someday you’ll see
All our worlds collide
Way out in space

Maybe Won't Do (traducción)

Algunos lo llaman amor, no sé en qué estás pensando
Un misterio para mi
De alguna manera siempre te gusta jugar de incógnito
Es tu camino para descubrir
Tírame como si estuviéramos tirando dados
Una muñeca de trapo de bola de demolición no es un espacio para respirar
Todas las cintas han sido borradas
Luchador premiado recibiendo todos los golpes que puede soportar
Y cayendo al mando
Todos mis sueños están tratando de hacerse realidad
Pero todo lo que siempre quise eras tú
lo que no entiendes
Olvídate del plan maestro
Lo daría todo por tenerte de vuelta
lo dije en mi carta
Así podríamos hacerlo mejor
No es necesario que lea entre líneas
Cariño, ¿puedo ser tu bebé?
Definitivamente tal vez no lo haga
El rojo rubí se hace el muerto, no hacen ni un sonido.
Soldados de plastico en fila
Estás gritando llamando a todos los destructores qué hacer
Ellos vienen detrás de ti
Ríndete pero la batalla está ganada
Pensó en autos donde conducir tratando de sobrevivir
Cómo hacer el gran escape
Sigo viendo la vida en otros planetas desmoronarse
Ella lo lleva en su corazón
Todos mis sueños están tratando de hacerse realidad
Pero todo lo que siempre quise eras tú
algún día verás
Todos nuestros mundos chocan
Salida en el espacio