Letras de Portland - American Hi-Fi

Portland (original)

Left without goodbye to the city
To find a quiet place of our own
A little house on the hill
Yeah, I can see you still
Your golden hair and moonlight
40 California stars
The dream you’d come and never came
It seems our dreams were not the same
So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
But God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go
I’m looking back at the crash site
I can see where you left your mark
The nights seem longer now
When the sun’s not up it’s down
When it’s the creature and the habit
Won’t be the death of me If you become the enemy
So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
But God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go
I’m finally waking up
I’m finally waking up
I’m finally waking up So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
And God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go It’s been hard

(traducción)

Se fue sin despedirse de la ciudad
Para encontrar un lugar tranquilo propio
Una casita en la colina
Sí, todavía puedo verte
tu cabello dorado y tu luz de luna
40 estrellas de California
El sueño en el que vendrías y nunca llegarías
Parece que nuestros sueños no eran los mismos
Entonces, ¿hacia dónde estás corriendo?
¿Y dónde has estado, mi amor?
Portland está muy, muy lejos de la forma en que éramos antes
Es difícil acercarse a ti
Pero Dios sabe que probé suerte
Ha sido un año largo, largo y tengo ganas de volver a casa.
Pero no tengo lugar a donde ir
Estoy mirando hacia atrás en el lugar del accidente
Puedo ver dónde dejaste tu marca
Las noches parecen más largas ahora
Cuando el sol no está arriba está abajo
Cuando es la criatura y el hábito
No será mi muerte si te conviertes en el enemigo
Entonces, ¿hacia dónde estás corriendo?
¿Y dónde has estado, mi amor?
Portland está muy, muy lejos de la forma en que éramos antes
Es difícil acercarse a ti
Pero Dios sabe que probé suerte
Ha sido un año largo, largo y tengo ganas de volver a casa.
Pero no tengo lugar a donde ir
finalmente estoy despertando
finalmente estoy despertando
Finalmente me estoy despertando Entonces, ¿hacia dónde corres?
¿Y dónde has estado, mi amor?
Portland está muy, muy lejos de la forma en que éramos antes
Es difícil acercarse a ti
Y Dios sabe que probé suerte
Ha sido un año largo, largo y tengo ganas de volver a casa.
Ha sido un año largo, largo y tengo ganas de volver a casa.
Pero no tengo adónde ir Ha sido difícil